28ª Semana tempo comum: Domingo, dia 09, fulan Outubro, 2022 October 9, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

"Gratidão – Fiar: iha Evangelho ohin, Jesus kura ema moras lepra nain 10, maibé entre sira ne’e, só ema samaritanu ida mak expressa ninia profunda gratidão ho humildade ba Jesus. Jesus gava ka elogia nia tamba nia hatene agradece. Reflete: dalaruma Jesus sente laran moras ka ‘menyesal’ lós ho ita tamba Nia sempre abençoa ita, kuida ita no perdua ita inkondisionalmente, maibé ita nia gratidão ba Nia sei iha nivel superficial até ita haluhan tan atu agradece grasa sira ne’ebé ita simu husi Na’i.

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 17:11-19

Ema moras lepra na’in  sanulu

            11Jesus liu housi Galileia no Samaria atu ba Jerusalem. 12Wainhira nia tama dau-daun ba knua ida, ema moras lepra na’in sanulu mai hasouru Nia. 13Housi dook sira hasa’e lia dehan: “Jesus, mestre, sadia atan ami!” 14Hare tiha sira, Nia dehan ba sira: “Imi ba hatudu imi an ba amlulik sira.” La’o tuir dalan, sira sai mos ona. 15Sira ida, hare katak nia isin diak fali ona, fila fali hodi hahi Maromak ho lia maka’as; 16nia taka oin ba rai besik Jesus nia ain hodi agradese. Ema ne’e Samaritanu ida. 17Jesus dehan ba nia: “La’os ema na’in sanulu mak sai mos? Sira na’in sia iha nebe? 18Sira ida la fila mai atu fo gloria ba Maromak, mak ema malae ne’e deit?” 19Hafoin Nia dehan ba ema ne’e:  “Hamriik, la’o ba! O nia fiar mak soi o!”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Jesus kura leprosos nain 10 ne’e evento históriku ida ne’ebé hatudu oinsa ita bele sai ingratos ba Maromak ne’ebé haraik ona grasas no bensaun abundantes iha ita nia experiensia lorloron nian.
  • ·       Ema Judeu ida labele mistura ho samaritanos sira tamba Judeu sira konsidera Samaritanu sira hanesan rasa impuru no sira ne’e la’os escolhida. Maibé Samaritanu ida ne’ebé uluk moras lepra, nia mak ema uniku ne’ebé fila hodi hato’o ninia profunda gratidão ba Maromak no Jesus alogia nia tamba iha atitude ida ne’e.
  • ·       Ita identifika-an ho Samaritanu ka ho sira nain 9 seluk ne’ebé simu kompaixão Maromak nian hanesan buat ne’ebé sira merese? Dalahira ona mak Ita agradece Maromak ba bensaun sira ne’ebé abundantes?