25ª Semana tempo comum: São Mateus, Apóstolo, Evangelista: Quinta-feira, dia 21, fulan Setembro, 2022 September 21, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Laran-luak, la’os sakrifisiu”: Iha evangelho ohin nian, Jesus bolu Mateus, cobrador de impostos atu sai nia eskolante, enquanto, fariseu sira kondena nia hanesan “pecador público”. Jesus proclama katak, “Misericordia ka laran luak hao ha’u contente, la’os sakrifisu.” Reflete: “wainhira ita kondena ema sala nain, ita la’os hipócrita hanesan fariseu sira?
Pe. Philip Heng, S.J.
Mt 9:9-13
Jesus bolu Mateus
9Sai tiha housi neba, Jesus hare ema ida naran Mateus, tur hela iha fatin kobra impostu nian hodi dehan ba nia: “Tuir Ha’u mai!” Nia hamriik hodi tuir Jesus. 10Jesus tur hela iha uma laran, ema publikanu no maksalak barak mai tur ho Nia, hamutuk ho nia eskolante sira. 11Hare tiha ne’e, fariseu dehan ba eskolante sira: “Nusa mak imi nia Mestre han hamutuk ho publikanu no maksalak sira?” 12Rona tiha sira, Jesus dehan: “La’os sira ne’ebé isin diak mak kuran doutor, maibé sira ne’ebé moras. 13Imi buka hatene liafuan ne’e katak sa: ‘Ha’u hakarak laran luak, la’os sakrifisiu.’ Basa Ha’u mai la’os atu bolu ema los sira, maibé ema maksalak sira.”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
-
· Jesus dehan ba fariseu sira katak Nia mai atu bolu ema sala nain, la’os ema diak hanesan sira ne’ebé tauk Maromak. Jesus hakarak laran luak, la’os sacrifisiu.
- · Maski sakrifisiu sempre buat ne’ebé oferta adequada ba Maromak tamba Nia mak poderosa no domin nain ba buat hotu, Na’i prefere laran luak tamba ida ne’e virtude ida ne’ebé mai husi relasaun ho ema seluk ho kompaixaun no domin.
- · Iha relasaun sira hotu ho ema seluk, Jesus espera ita atu hatudu laran luak no kompaixaun ba sira hanesan buat ne’ebé Nia konstatamente hatudu ita valor sira ne’e. La’os hatudu valores sira ne’e atu labele foti Jesus hanesan ne’e deit.