22ª Semana tempo comum: Sexta-feira, dia 02, fulan Setembro, 2022 September 2, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Jesus nia Liafuan Diak”: iha evangelho ohin nian, Jesus proklama “tua foun no kusi foun” Liafuan Diak ne’ebé oferese “Salvasaun Rohan La’ek nian”. Reflete; “se ita fiar forte iha Jesus nia Liafaun Diak, tamba ne’e ita nia moris sei sai ksolok no esperansa, tamba Jesus nunka falha atu hadomi no ofrese ba sira ne’ebé fiar kle’an iha Nia.

Pe. Philip Heng, S.J.

Lc 5:33-38

33Sira dehan ba Nia: “João nia eskolante sira hadera an dala barak hodi hamulak. Fariseu sira nia eskolante sira halo mos nune’e. Maibé, O nian fali han hemu.” 34Jesus hatan ba sira: “Imi bele halo noivu nia bainaka sira hadera an wainhira noivu sei hela ho sira. 35Loron sei to’o mai, wainhira ema sei hasai noivu housi sira; foin mak sira sei hadera an iha loron sira neba.”

            36Nia haktuir tan aiknanoik ida ne’e ba sira: “Ema ida la tesi hatais foun ida atu taka hatais tuan nia kuak; halo nune’e karik, ida foun sei les ida tuan, hena ne’ebé hasai housi ida foun la los ho hatais tuan. 37Ema ida la rai hela tua foun iha tua fatin kulit tuan; nia halo nune’e karik, tua foun sei halo fera tua fatin kulit tuan hodi halo tua nakfakar de’it, no tua fatin kulit sei sai aat. 38Maibé tua foun sei tau iha tua fatin kulit foun, no sira rua sei la lakon.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha evangelho ohin nian, Jesus hateten ita katak atu sai nia eskolante; Ita sei esperiensia ksolok boot ne’ebé iha konhese, hadomi no serbí Nia. Ita nia fiar iha Jesus sei lori ita ba salvasaun rojhan laek.

  • ·       No entanto, wainhira Jesus koalia kona-bá ita nia nesesidade atu “jejum” Nia hakarak fó hanoin ita mós katak dentro de liafuan diak salvasaun, iha realidade kruz katak ita sei lori ita nia kruz loron-loron atu tuir Jesus.
  • ·       Ksolok presente moris rohan laek ou kruz nia todan saída de’it, ita tenki lori, Jesus desafia ita atu konstantamente loke-an ba Nia lia-los (tua foun). Na’i desafia ita iha ita maneira hanoin no moris tuan (Kulit tua tuan)