22ª Semana tempo comum: Quinta-feira, dia 01, fulan Setembro, 2022 September 1, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Konfia iha Maromak”: Iha evangelho ohin nian, Pedro obedese no konfia iha Jesus totalmente, no kaer ikan ho milagre boot. Reflete; ita nia konfiansa iha Jesus kle’an hanesan Pedro nian ka la’e? Ita iha esperansa falsa atu moris kontente no moris naruk liu-husi “Seguransa Falsa” materialismu? Sira halo ita matan delek konfia Maromak ho fuan tomak?

Pe. Philip Heng, S.J.

Lc 5:4b-11

4Koalia hotu tiha, Nia dehan ba Simao: “Tama liu ba tasi laran no soe dai ba!” 5Simao hatan, “Mestre, ami serbisu tiha kalan tomak, la kaer buat ida. Maibé, tan Ita mak dehan, ha’u sei soe duni dai.” 6Wainhira sira halo nune’e, sira kaer ikan barak teb-tebes, dai besik atu nakles. 7Sira leok liman hodi bolu maluk sira iha ro seluk atu mai tulun sira. Sira mai duni, hodi halo ro rua nakonu di-diak besik atu mout. 8Hare tiha ne’e, Simao Pedro monu ain ba Jesus, hodi dehan: “Na’i, hadook An housi ha’u, tan ha’u ema maksalak ida!” 9Tebes duni, nia ho nia maluk sira seluk hakfodak tamba ikan barak ne’ebé sira kaer. 10Simao nia maluk sira, katak Joao no Tiago, Zebedeu nia oan sira, sira mos hakfodak. Jesus dehan Simao: “Keta tauk; houri ohin ba oin o sei kaer ema.” 11Dada tiha ro ba tasi ibun, sira husik buat hotu hodi la’o tuir Jesus.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Simão Pedro no nia equipa serbisu kalan tomak, maibé la kaer buat ida. Maiski ita iha especialidade iha ita nia profisaun, hanesan Pedro ne’ebé profissional tebes iha kaer ikan, ita nia kapasidade humana limitada.

  • ·       Jesus nia liafuan divinu no iha poder infinitu atu halo posivel saída mak ba ema imposivel. Simão Pedro halo hanesan ne’e; Nia obedese Jesus nia instrusaun no kaer ikan boot.
  • ·       Atu obedese Maromak nia hakarak klaru atu lori ita ba grasa boot liu tan. Dalan ida atu asegura ida ne’e mak atu koko konsiente liu tan Maromak nia prezensa domin iha ita nia fuan no ema seluk.