18ª Semana tempo comum: Transfiguração do Senhor, Sexta-feira dia 6, fulan Agusto, 2022 August 6, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Konsolasaun Espiritual” - Maromak nia grasa: Iha evangelho loron ohin nian, Pedro, Tiago no João hetan bensaun ho grasa atu sai sasin ba Jesus nia transfigurasaun. Hanoin kona-bá ne’e, “Maromak hakarak tebes fó ba ita grasa Konsolasaun Espiritual nian atu bele ajuda ita hakle’an ita nia domin ba Nia no haforsa ita ho maneira moris espritual nebé bele tahan ka dura iha tempo susar sira iha ita nia moris no fiar.

 

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 9:28b-30,32-35

Jesus lori Pedro, Joao no Tiago hamutuk no Nia hodi sae ba foho ida atu harohan. Nia sei harohan dau-daun, Nia oin nakfila an; Nia unuk nabilan teb-tebes. Teki-teki mane nain rua mosu mai, koalia ho Nia: Moises no Elias. Pedro ho nia maluk sira matan dukur los; maibé sira kontinua hader, sira hare nia gloria no mos mane nain rua nebé hamutuk ho Nia. Wainhira nain rua nee husik dau-daun Jesus, Pedro dehan ba Jesus: “Mestre, diak tebes atu ita hela iha nee de’it; husik ami halo takabaluk tolu: ida ba Ita, ida ba Moises no ida ba Elias.” Pedro  la komprende as mak nia koalia. Nia sei koalia dau-daun, kalohan ida mosu mai hodi taka sira. iha kalohan nia laran, sira tauk. Housi kalohan lia ida dehan: “Ida ne’e mak Ha’u nia Oan doben; rona Nia ba!”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      Molok Nia transfigurasaun, Jesus nia divinidade la dauk revela iha forma ema nian. Transfigurasaun mak grasa husi glória Maromak nian ne’ebé sei mai. Ida ne’e lori ba Pedro, Tiago no João sente konsolasaun espiritual ne’ebe kle’an. 

  • ·      Domin ida nebé mak bo’ot liu fali Nai nian nebé saran-an hasoru mate, hodi bele salva ita? Ho folin oinsa mak ita fó apreciasaun ba domin salvasaun Maromak nian ba ita ka ita husik leet de’it ba Domin ne’e?
  • ·      Hanoin iha ita nia moris lor-loron nian no husu ba ita nia-an, “oinsa mak ha’u bele sai konsiente liu tan ba Maromak nia prejensa santo iha buat hotu nebé akontese ba ha’u?