18ª Semana tempo comum: Terça-feira dia 2, fulan Agusto, 2022 August 2, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Jesus nia konvite – Fiar: Iha evangelho loron ohin nian, Jesus dehan ba Pedro no nia apóstolos sira seluk, “koragem, ne’e Ha’u; labele tauk. Reflesaun; “Jesus konvida ita lor-loron atu bele iha koragem nebé bo’ot liu tan atu konfia iha Nia domin nebé proteje, kuida, haforsa no fó bensaun wain ba ita iha nia desezu sira atu moris tuir liafuan diak. Husu tok ba ita nia-an, se ita fó duni sasin moris ba liafuan diak ho fidelidade no koragem?

Pe. Philip Heng, S.J.

Mt 14:22-23a,25-31

Tuir mai Jesus haruka eskolante sira sa’e ro hodi ba uluk tasi sorin ba; Nia fali haruka ema lubun fila ba uma. Haruka tiha sira ba uma, Nia sa’e ba foho atu harohan mesa-mesak. To’o kalan fahe ba haat, Nia hakbesik ba sira hodi la’o iha tasi leten. Hare tiha Nia la’o iha tasi leten, eskolante sira tauk hodi dehan: “Rai na’in ida!” Sira hakilar ho tauk. Jesus koalia kedas ba sira dehan: “Hakmatek ba! Ha’u mak ne’e: keta tauk!” Ne’e duni Pedro hatan dehan: “Na’i, Ita Boot mak neba karik, haruka ha’u ba to’o Ita Boot housi laloran leten.” Ne’e duni, Jesus simu: “Mai!” Pedro tun housi ro hodi la’o iha laloran leten atu ba to’o Jesus. Maibé, hare anin hu’u maka’as, nia tauk hodi hahu mout. Nia hakilar. “Na’i, soi ha’u!” Jesus lolo liman kedas ba nia hodi kaer nia dehan: “Ema fiar kiik, tansa o laran namlele?”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Haré nia discípulo sira tauk no hafodak, Jesus asegura sira hodi hatudu ba sira katak Nia la’os mate klamar. Nia mós asegura Pedro hodi husu Pedro atu lao iha be leten ba to’o ba Nia.  

     

  • ·       Pedro hahú la’o daudaun maibé tan tauk anin bo’ot, nia lakon nia fiar iha Jesus. Nune’e nia husu Jesus hodi salva nia no Jesus halo duni ba nia. Maibé Jesus dehan ba nia “o iha fiar oituan los”. Karik ita mós iha experiência nebé hanesan ne’e?
  • ·       Saida mak akontese ba ita iha tempo susar no tentasaun nebé koko ita nia fé iha Jesus? Ita kontinua kalma no koko halo buat nebé ita bele atu ajuda ita nia-an no nafatin metin iha ita nia orsaun? Ou ita paniku no sai triste ho ema hotu ho mós ba Maromak?