16ª Semana tempo comum: Domingo, dia 17, fulan Julho, 2022 July 17, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Marta nia distrasaun no fiar”: iha istoria Evangelho kona-bá “Marta no Maria, Na’i Jesus hatan ba Marta nia reclamação hodi dehan, “Maria hili dalan nebé diak liu”. Reflesaun; “ita preocupa lor-loron kona-bá buat barak, maibé ita “hili” ona parte “ida nebé diak liu” iha ita nia moris hodi serbí Na”i Maromak nia Glória?”
Pe. Philip Heng, S.J.
Lk 10:38-42
Marta no Maria
38Tuir dalan, Jesus to’o knua ida. Feto ida naran Marta simu Nia iha nia uma. 39Marta iha feton ida naran Maria, nebe tur deit iha Jesus nia ain hodi rona Nia koalia. 40Marta fali, nebe la’o ba la’o mai hodi serbisu barak, hakbesik hodi dehan: “Na’i, Ita la hare katak ha’u nia alin husik ha’u serbisu mesa-mesak? Dehan to’ok ba nia atu tulun ha’u.” 41Na’i hatan ba nia: “Marta, Marta, o la’o kole hodi hanoin resin kona ba buat barak; maibe buat ida deit mak folin los. 42Maria hili buat nebe diak liu hotu, nebe ema ida sei la hadau housi nia.”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
-
· Marta nia lalaok serbí no preocupação ba Na’i Jesus halo nia nakonu ho ansiedade. Maibé, Maria nia lalaok atu “hein” Na’i Jesus ho dalan tur hakmatek iha Na’i Jesus nia ain hodi rona Na’i nia liafuan kmanek sira lori nia ba dame no ksolok wain.
- · Ansiedade liu husi preocupação ba buat la vale sira sei hado’ok ita atu rona no fo ba Na’i Maromak atenção kompleta. Maibé, se ita bele tama kle’an no rona ba buat nebé significado iha moris ne’e, ex. ajuda ita nia família atu buras iha domin ba Na’i Maromak no virtude sira Evangelho nian no ita sei experiência hakmatek, unidade no ksolok wain iha ita nia fuan nomós iha horik fatin.
- · Ita bot fó tempo lor-loron atu hakmatek iha Na’i nia presença? Ita bot conscientemente buka Na’i Maromak lor-loron iha ita orasaun?