15ª Semana tempo comum: Domingo, dia 10, fulan Julho, 2022 July 10, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Justificação iha moris fiar nian”: Iha Evangelho ohin nian, Na’i Jesus haktuir sai “aiknanoik kona Samaritano diak ida” atu fó hanoin ita atu labele buka “justificação” wainhira ita labele moris tuir ita nia fiar hanesan Na’i Jesus hanorin no hatudu tiha ona.  Reflesaun; “ita nia compaixão no domin sai generoso, abnegado no incondicional hanesan mós Jesus rasik? Ou ita buka justifica ita nia abnegação hanesan levita no am’lulik iha aiknanoik ne’e? 

Pe. Philip Heng, S.J

Lk 10:29-34,36-37

29Maibe, tan nia hakarak souri an, nia dehan ba Jesus: “Maibe, se mak ha’u nia maluk?” 30Jesus hatan hodi dehan: “Ema ida tun housi Jerusalem ba Jeriko. Nia monu iha na’okten sira nia liman. Sira hadau nia sasan sira hodi baku tasak nia; hafoin sira halai, hodi husik hela nia besik atu mate. 31Amlulik ida liu housi neba; hare tiha ema ne’e, nia hakat ba dalan nia ninin seluk. 32Nune’e mos levita ida liu housi neba: hare tiha ema ne’e, nia hakat ba dalan ninin seluk. 33Maibe, wainhira Samaritanu ida liu housi neba, hare tiha ema ne’e, nia hanoin nia teb-tebes. 34Nia hakbesik, tau mina ho tua ba nia kanek sira hodi falun sira, hafoin foti ema ne’e ba nia kuda rasik no lori nia ba uma ida hodi tau matan ba nia. 36Tuir ita nia hanoin, sira na’in tolu ne’e, ida nebe mak maluk ba ema nebe monu iha na’okten sira nia liman?” 37Nia hatan: “Ida nebe hatudu laran luak ba nia.” No Jesus hateten ba nia: “Ba, hodi halo mos nune’e.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha Evangelho ohin nian, Na’i Jesus usa Samaritano ida, “estrangeiro” nebé despreza husi Judeu sira hodi ilustra sentindo kle’an husi tau matan, laran luak no misericórdia  ba vizinho nebé sai vitima inocente.

  • ·       Na’i Jesus usa aiknanoik ida ne’e atu hatudu Na’i Maromak nia domin no misericórdia ba ema hotu, tanto ema fiar nain ou ema sira nebé seidauk hatene Na’i Maromak. La ema ida mak Na’i Maromak exclui.

  • ·       Ita nia domin ba ema seluk tenke inclusivo hanesan domin nebé Na’i Maromak nia domin ba ita. Ita tenke pronto atu halo diak ba ema incondicionalmente, hanesan Na’i Maromak nebé diak ba ita ema. Ita pronto atu fó ita nia moris ba ita nia belun no vizinho sira?