NATIVIDADE SÃO JOÃO BATISTA, Quinta-feira, dia 23, fulan Juñu, 2022 June 23, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Joäo Batista ninia Misteriu: Iha Maromak ninia providensia, bebemilagroso husi Santa Isabel no Zacarias sei simu naran “João” maske naran ne’e kontráriu ho Judeu sira-nia prática cultural nian. Reflete; Maromak ninia mistério, hakaran, dalan siraboot liu ita-nia pratika cultural sira. Mai ita obedese Maromak ninia Lialoos, domin no laran-luak ne’ebé oferese salvasaun husi Jesus.”
Pe. Philip Heng, S.J.
Lc. 1:57-64, 80
Wainhira tempu to’o ona ba Isabel, nia tur ahi oan mane ida. Rona tiha katak Na’i hatudu laran luak boot ba nia, nia maluk no parenti sira haksolok ho nia.
Liu tiha loron ualu, sira mai atu halo sirkunsisaun kosok oan nian. Sira hakarak hanaran nia Zacarias, tuir nia aman; maibe nia inan dehan: “Lae, nia naran João.” Sira dehan fali ba nia: “Iha imi nia parenti sira le’et la iha ema ida ho naran ne’e.” Tan ne’e, ho sinal oi-oin, sira husu ba nia aman: nia hakarak fo naran sa ba nia oan. Nia husu surat tahan ida hodi hakerek: “Nia naran João.” Sira hotu hakfodak. Zacarias nia ibun nakloke kedas, nia nanal mamar fali, nia koalia hodi hawelok Maromak.
Labarik sai boot, nia laran metin liu tan. Nia horik iha rai fuik maran to’o loron nebe nia hatudu an ba Israel.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Uma Kreda fó importansia ba komemora São João Batista ninia moris. Nia nu’udar mensajeiro ne’ebé prepara dalan ba Mesias. Uma Kreda selebra festa Natividade rua seluk mak Jesus no Nossa Senhora nian. Tanba sa João Batista espesial tebes?
- João Batista nia loron moris especial duni tamba Nia iha neon no fuan ida de’it iha nia misaun prepara dalan ba Mesias. Nia simu missaun ida ne’e ho determinasaun ne’ebé klean no hasoru susar oi-oin.
- Loron ohin ita komemora João Batista nia loron moris, ita hanoin-fali ita-nia promesa batismal nian no renova fali ita-nia kompromisu atu lori ema seluk dalan ba Kristu.
