4ª Semana da Páskua: São Matias, Apóstolo: Sábado, dia 14, fulan maio, 2022 May 14, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Domin – Mandamento Sira”: Iha Evangelho ohin loron nian, Jesus haklaken ba Nia escolante sira, “Se imi halo tuir Ha’u-Nia mandamento sira, imi sei hela metin iha Ha’u-Nia Domin.” Reflete, “Wainhira o hadomi Jesus, o-nia hakarak sira ne’ebé klean liu sei lori o moris tuir Evangelho. No, hadomi Jesus ne’e fo ksolok no sentido bo’ot ba o, duke fo todan ba o-nia moris.”

P. Philip Heng, S.J.

Jo. 15:9-12,15-17

Domin boot liu hotu

9Nudar Aman hadomi Ha’u, nune’e mós Ha’u hadomi imi; hela iha Ha’u nia domin ba. 10Imi halo tuir Ha’u nia ukunfuan sira karik, imi sei hela iha Ha’u nia domin; nudar Ha’u mós halo tuir Ha’u Aman nia ukunfuan sira no hela iha Nia domin.”

               11“Ha’u dehan sai lia hirak ne’e ba imi atu Ha’u nia ksolok hela iha imi no imi nia ksolok sai lo-los. 12Ha’u nia ukunfuan mak ida ne’e: imi hadomi malu nudar Ha’u hadomi tiha imi.15Ha’u la bolu ona imi atan, basa atan la hatene nia na’in halo sa; maibé Ha’u bolu imi belun, tan Ha’u fo hatene ona ba imi lia hotu nebe Ha’u rona housi Aman. 16La’os imi mak fihir Ha’u, maibé Ha’u mak fihir imi, hodi haruka imi ba atu ba fo fuan, no imi nia fuan hela ba nafatin, nune’e buat hotu nebe imi husu ba Aman hodi Ha’u naran, Nia sei haraik ba imi. 17Ha’u haruka imi: hadomi malu.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha evangelhu ohin nian, Jesus fó ba Nia apóstolu no ita, mandamentu foun-Domin moris foun. Ita hadomi maluk sira hanesan Nia hadomi ona ita.
  • Jesus hateten mai ita katak domin ne’ebé loloos mak sakrifisiu inkondisional. Nia hatudu mai ita katak Domin Loloos signifika fó nia moris mai ita iha kruz. Jesus foti iniciativa ofrese domin Loloos ne’e mai ita liu husi bolu ita sai Nia belun no konvida ita ba relasaun pessoal ho Nia.
  • Atu simu Jesus nia relasaun pessoal ne’e, ita presiza loke ita nia fuan ba Nia domin no obedese nia mandamentu atu hadomi malu hanesan nia hadomi ita ona. Wainhira ita halo ne’e, ita nia moris sei fó fuan barak, fuan ne’ebé sei hotu iha moris rohan laek.