3ª Semana Semana da Páskua: Domingo, dia 1, fulan maio, 2022 May 1, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Hadomi Jesus”: Iha Evangelho loron ohin nian, Jesus husu dala tolu ba Pedro: “O hadomi ha’u?” Jesus halo pergunta ida ne’e tamba Pedro nega Jesus dala tolu. Reflete: “Iha biban sá de’it wainhira ita sala, ita mos ‘nega’ ita-nia domin ba Jesus. Dala hira ona mak ita ho konxienxia dehan ba Jesus, “Nai, Ha’u hadomi ita, ajuda ha’u atu hadomi ita diak liu tan iha buat hotu ne’ebé ha’u halo loron-loron.

P. Philip Heng, S.J

Jo. 21:1b,15-19

Jesus mosu iha tasi Tiberiades nia sorin

                    1Ne’e hotu tiha, Jesus hatudu An dala ida tan besik tasi Tiberiades. Nia mosu nune’e. 15Sira han hotu tiha, Jesus husu ba Simao Pedro: “Simao, Joao nia oan, o hadomi Ha’u liu fali sira ne’e?” Nia hatan: “Tebes, Na’i, Ita hatene katak ha’u hadomi Ita.” Jesus dehan ba nia: “Fo han Ha’u nia bibi oan sira.” 16Dala ida tan Nia husu: “Simao, Joao nia oan, o hadomi Ha’u?” Pedro hatan: “Tebes duni, Na’i, Ita hatene katak ha’u hadomi Ita.” Jesus dehan ba Nia: “Tau matan ba Ha’u nia bibi sira.” 17Ba dala tolu Nia husu: “Simao, Joao nia oan, o hadomi Ha’u?” Pedro neon sala tan Jesus husu dala tolu ona ba nia “O hadomi Ha’u?” Nia dehan ba Nia: “Na’i, Ita hatene buat hotu, Ita hatene katak ha’u hadomi Ita.” Jesus dehan ba Nia: “Fo han Ha’u nia bibi sira. 18Tebes, tebes, Ha’u dehan ba o: wainhira o sei klosan, o rasik mak hatais an hodi la’o ba fatin nebe o hakarak; maibe wainhira o katuas ona, o sei lolo liman no ema seluk sei fo hatais o hodi lori o ba fatin nebe o lakohi.” 18Nia koalia nune’e atu fo sai oin sa Pedro sei mate hodi fo gloria ba Maromak. Dehan tiha lia hirak ne’e, Jesus dehan ba nia: “Tuir Ha’u mai.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Imagina Jesus hamrik iha ita-boot-nia oin no husu ita-boot dala tolu, hanesan Nia halo ba Pedro, “O hadomi Ha’u?” Ita-boot-nia responsta saida?
  • Wainhira Jesus husu ba Pedro, “O hadomi Ha’u liu fali sira ne’e?” Parece Nia sadik Pedro atu husik nia rikusoin sira hotu no ninia profisaun atu sai pescador ema nian, no sai bibi atan ba Nia emar sira.
  • Ita-boot iha buat ruma iha moris ne’ebe halo ita-boot la simu Maromak nia desafio ba ita-boot  atu hadomi no serbí Nia diak liu tan? Tatoalmente? Entrega ita-an ba Espirito Cristo Ressuscitado nian no husik ita-an atu sai tuir ida ne’ebe Maromak hakarak atu ita atu sai iha moris presente no futuro nian.