3a Semana da Quaresma: Domingo, dia 20, fulan Março, 2022 March 20, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Arrependimentu - Salan sira: Iha Evangelho ohin, Jesus uza “Parárabola ai figueira nian” koalia ba ba ema Galileia sira, no hodi fó hanoin ba sira kona-bá domin kompassivu Na’i nian no enkoraja sira atu hakribit sira nia salan. Mai ita reflete: “ita observa no prátika Sacramentu de Reconciliasaun ho sinceridade hanesan dalan Divinu Jesus nian ne’ebé haraik mai ita Ninia domin kura ka protesaun, laran luak no domin?
Fr Philip Heng,S.J.
Lk 13:1-3,6-9
1Iha loron neba ema mai fo hatene ba Nia kona ba ema Galileia sira ne’ebé Pilatos haruka kahur sira ran ho balada sira nia ran, ne’ebé sira hasa’e ba lulik. 2Jesus hatan ba sira: “Imi hanoin katak ema Galileia sira ne’e aat liu fali ema Galileia sira seluk tamba sira terus nune’e? 3Lae, Ha’u dehan ba imi; maibe imi la hakribi karik imi nia sala, imi mos sei mate hanesan sira. 6Nia dehan tan aiknanoik ida ne’e: “Ema ida kuda tiha ai figueira ida iha nia to’os. Loron ida nia ba buka nia aifuan, maibe la hetan. 7Tan ne’e, nia hateten ba to’os atan: ‘Tinan tolu ona ha’u mai buka aifuan iha aihun ne’e, maibe la hetan ida. Tesi tiha nia! Tansa nia susu le’et rai bokur?’ 8Maibe to’os atan hatan: ‘Na’i, husik nia tinan ida ne’e tan, atu ha’u sei ke’e hadulas nia hun hodi tau mos rai metan. 9Tinan mai nia sei fo fuan karik, diak; lae karik, mak ha’u sei tesi tiha nia.’”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Los, ita hotu iha tendencia atu halo salan. Maromak hakarak atu ajuda ita nafatin se ita iha humildade naton atu husu Na’i nia kompaixaun no perdaun.
- Ita presiza kompreende kausa lolos (abut) husi ita nia salan sira e.g. foti-an no serbisu makas, ho Na’i nia Espíritu atu bele consciente liu tan kona-bá “kauza lolos ne’e” no tenta atu labele komete fali salan ne’ebé hanesan.
- Maromak sempre laran luak, hanesan iha parábola ne’e, maibé dalaruma ita la sériu simu Na’i nia laran luakne’e no la preocupa atu prepara ita nia-an ba halo sakramentu rekosiliasaun ida ne’ebé diak? Páskoa mak tempu ida ne’ebé especial hodi husu grasa sira ne’e.
