Ord, Semana I, Quinta-Feira, dia 13, fulan Janeiro, 2022 January 13, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Maromak nia Providência – Fiar: iha Evangelho ohin, depois de Jesus kura ema ne'ebé moras lepra, Jesus bandu nia atu nia labele konta milagre (nia hetan isin di'ak) ba ema seluk. Ida ne’e tamba, iha Maromak nia providensia, Jesus nia tempu seidauk too atu Nia bele realiza Maromak, Aman nia vontade liu husi nia mate no Ressurreição. Reflete: ita laran metin iha Maromak nia Providência ka lae? Ou ita laiha pasiensia hodi Maromak nia Tempu tamba de'it ita atu satisfas ita nia nesesidade sira?

Pe. Philip Heng, S.J.

Mark 1:40-45

Jesus fo isin diak ba ema moras lepra ida

            40Ema moras lepra ida mai hakbesik Nia, hakneak iha rai hodi husu Nia, “Ita hakarak karik, Ita bele hamos ha’u.” 41Jesus hanoin nia, lolo nia liman hodi kona nia dehan: “Ha’u hakarak; sai mos ba!” 42Iha oras ne'e kedas, moras lepra lakon no nia isin mos ona. 43Jesus haruka nia ba, hodi dehan ho oin maka'as,  44“Keta fo hatene ba ema ida, maibé la'o ba, hatudu o nia an ba amlulik hodi hasa'e buat nebe Moises haruka atu fo hatene katak o hetan ona isin diak.”  45Maibé ema ne'e sai hodi fo hatene kedas buat ne'e iha fatin hotu; nune'e Jesus la bele hatudu Nia An ona iha sidade sira. Nia la'o deit iha liur, iha rai fuik. Maibé housi fatin hotu ema mai buka Nia.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha Evangelho ohin, ita haré katak Jesus fó nia domin ne’ebé nakonu ho laran luak ba Judeu sira ne’ebé eksklui iha sosiedade Judeu sira nian. Jesus hatudu Nia domin, kompaixaun no kura ba ema ida ne’ebé moras lepra hodi dehan: “Ha’u hakarak! Isin di'ak ba! Ou Sai moos bá.”

  • Dalaruma ita senti sala ba ita nia hahalok sira ne’ebé laiha domin hanesan wainhira ita hado’ok an husi ita maun-alin sira ne’ebé kiak, sira ne’ebé presiza ita nia tulun no sira ne’ebé  marginalizado?
  • O hatudu o nia kompaixaun no domin ba sira ne’ebé  iha susar no terus laran? Jesus assegura katak wainhira ita moris tuir no hamutuk ho Nia, ita mós ho fuan ksolok, sei  fahe grasa no bensaun ne’ebé ita iha ho maun –alin sira ne’ebé presiza ita nia tulun.