SOLENIDADE - EPIFANIA DO SENHOR: Domingo, dia 02, fulan Janeiro, 2022 January 2, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Matenek nain sira – Buka Messias: iha Evangelho ohin, ita nota fitun Belém nian mak guia ema matenek nain tolu hodi buka Messias, Kosok-Oan atu bele adora Jesus. Maibé Liurai Herodes iha planu seluk ida, nia planu atu oho Messias maibé nia falha miseravelmente. Reflete: “wainhira ita buka Jesus hodi adora atu bele hetan paz no alegria Maromak nian.

Pe. Philip Heng, S.J.

Matthew 2:1-3,8,9b-11

1Jesus moris iha Belém iha rai Judeia iha loron liurai Herodes nian. Ema matenek balun housi lorosa'e to'o ba Jerusalem. 2Sira husu: “Judeu sira nia Liurai nebe foin moris iha los nebe? Ami hare tiha Nia fitun iha lorosa’e no ami mai tuku tur hanai Nia.” 3Rona tiha liafuan hirak ne'e, liurai Herodes hamutuk ho sidade tomak laran taridu teb-tebes.

8Hafoin nia haruka sira ba Belém dehan: “Imi ba to'ok. Imi sei husu tuir di-diak kona-ba Kiik Oan ne'e. Hafoin, hetan tiha nia, imi mai fo hatene ha'u atu ha'u mos bele ba tuku tur adora Nia.”  9Rona tiha liurai, sira la'o ona. Fitun nebe sira hare iha lorosa’e la'o uluk sira oin, to'o fatin nebe Kiik Oan hela ba. 10Hare tiha fitun, sira laran haksolok teb-tebes. 11Tama tiha uma laran, sira hare Kiik Oan ho Nia inan Maria. Sira tuku tur ba rai hodi adora Nia. Loke tiha sira nia rikusoi, sira hasa’e ba Nia sira nia buat ksolok; osan mean, aiben morin no naan horun.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Liurai ou matenek na’in sira husi loro-sa’e la hatene buat ida kona-ba Kosok-Oan Jesus maibé sira tuir nafatin fitun bo’ot nia guia hodi halo viagem do’ok no difisil tamba sira fiar ba mistériu bo’ot ne’ebé sei revela ba sira.

  • ·       Wainhira sira hetan Kosok-Oan Jesus, sira fiar katak labarik/bebe oan ne’e mak Messias no fo prezenti osan mean, ai been morin no mina morin. 

  • ·       Wainhira ita partisipa iha selebrasaun litujia, ita adora Na’i Maromak Kriador, Salvador no Espítiru ne’ebé hakbi’it ita atu bele moris tuir Maromak nia dalan sira. Iha Missa nia laran, ita partisipa iha selebrasaun liturjia ho atensaun tomak, ativu no ho fuan tomak?