常 年 期 第 三 十 主 日 : 二零二零年十月三十一日 October 31, 2020
圣言反思
“荣誉”- 信德：在今天的福音中，耶稣指出法利塞人的骄傲促使他们赴宴时总选坐首席，但真正的荣誉却是谦卑坐在末席。思考一下，“我们藉善行和为他人服务活出信德的时候，是要赢取赞賞吗？”“你认识的人当中，谁才是真正谦卑的？”
王金祥神父（耶稣会士）
Fr Philip Heng, S. J.
路 14：1，7-11
安息日，耶稣进了一个法利塞人首领的家中吃饭；他们就留心观察他。耶稣注意到被邀请的人，如何争选首席，便对他们讲了一个比喻说：「几时你被人请去赴婚筵，不要坐在首席上，怕有比你更尊贵的客也被他请来，那请你而又请他的人要来向你说：请让座给这个人! 那时，你就要含羞地去坐末席了。
你几时被请，应去坐末席，等那请你的人走来给你说: 朋友，请上坐罢! 那时，在你同席的众人面前，你才有光彩。因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。 」
今日天主圣言指引
阅读这段经文时，哪些词句或含义吸引了你的注意？
-
• 在今天的福音中，耶稣敦促法利赛人在日常生活中保持谦卑。
- • 耶稣向他们展示了他们应该如何接受生活的现实：无论他们的社会地位有多高，都有可能比他们的地位更高。因此，肯定这一事实要比公开羞辱要尴尬。
- • 谦卑的品质使我们在与上帝建立更私人关系的过程中处于宽容状态。另一方面，骄傲使我们对上帝的需求低估了。