19ª Semana Tempu Komun: Tersa-feira, loron 11, fulan Agostu, 2026, August 11, 2026

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

"Labarik - Boot iha Maromak nia Reinu": Jesus haklaken katak labarik ida nia "boot" maka nia abilidade atu fiar, no nia abertura ho haraik-an. Bainhira ita halo sala; Maromak nia Domin ne'ebé nakonu ho Mizerikórdia hakarak atu "to'o" mai ita, no perdua ita. Reflete kona-ba, "Ita iha valór sira hanesan labarik nian kona-ba konfiansa no haraik-an atu permite Maromak; ka ita-nia orgullu impede Maromak atu perdua ita?"

Mt 18:1-5,10,12-14

1Iha oras neba, eskolante sira hakbesik ba Jesus hodi husu ba Nia: “Se mak boot liu iha reinu lalehan?” 2Nia bolu labarik ida, tau nia iha sira klaran 3hodi dehan ba sira: “Tebes, Ha’u dehan ba imi: imi la hakribi imi nia sala no sai hanesan labarik sira karik, imi sei la tama iha reinu lalehan. 4Ne’e duni, ema nebe haraik an hanesan labarik ne’e, nia mak boot liu iha reinu lalehan. 5Ema nebe simu labarik ida hanesan ne’e tan Ha’u nia naran, nia simu Ha’u. 

10“Keta hewai kiik oan sira ne’e ida, basa Ha’u dehan ba imi katak sira nia anju sira fihir nafatin Ha’u Aman lalehan nia futar oin. 

12“Imi hanoin oin sa? Ema ida iha karik bibi atus ida, sira ne’e ida lakon tiha, nia sei la husik sira sia nulu resin sia iha foho hodi buka ida nebe lakon? 13Tebes, Ha’u dehan ba imi katak hetan tiha bibi ne’e, nia sei haksolok ho ida ne’e liu fali ho sira sia nulu resin sia nebe la lakon. 14Nune’e imi nia Aman iha lalehan lakohi atu kiik oan sira ne’e ida lakon.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus dehan, ‘Se imi la muda no sai hanesan labarik ki'ik sira imi sei la tama iha reinu Lalehan nian’.
  • Ho liafuan seluk, Jesushateten mai ita katak se ita la tau ita-nia orgulhu umanu no sai sinseru no nakloke liu tan ba Maromak nia Lia-los hanesan labarik ida, ita sei nunka hetan moris rohan-laek.
  • "Sai hanesan labarik" signifika mós katak ita tenke tau ita-nia preokupasaun mundanu sira iha sorin no fiar iha Maromak nia providénsia no kuidadu ho kompletu liu tan. Iha ne’e mak iha ne’ebé no oinsá ita sei hetan dame divina ne’ebé Maromak hakarak haraik mai ita; “dame” ida ne’ebé hakat liu ema nia komprensaun hotu.