12a Semana Tempu Komun: Sabadu, loron 27 fulan Juñu 2026, June 27, 2026
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Jesus nia domin kompasivu” – fiar: Jesus kura senturiaun nia atan; nu’udar nia iha fiarboottebes no humilde. Reflete; “hanesan senturiaun, bainhira ita bukaJesus ba ita-nia necesidadesira, ita tenki fiar iha Nia; no iha attitude humildade. Ita mós fó Glória ba Nia; bainhira ita-nia harohan sira rona. La bele konsidera Jesus nia domin ne’e la iha valor.”
Mateus 8:5-10, 13
Iha tempo ne’eba, Jesus tama iha Cafarnaunm, centuriaun ida hakbesik ba Nia hodi harohan: “Na’I, ha’u nia atan toba iha uma, isin mate, terus áat liu.” Jesus dehan ba nia; “Ha’u sei ba fó isin di’ak ba nia.” Centuriaun simu fali “Na’I, hau la soi katak ita boot tama iha ha’u nia uma laran, maibé ita boot ko’alia liafuan ida de’it, hau nia atan sei hetan fali isin diak; basá hau mós tuir sira ne’ebé ukun hau, no mós iha soldadu sira ne’ebé tuir hau. Hau dehan ba ida: ‘Ó ba,’ nia ba; ba ida seluk: ‘Halo ne’e,’ nia halo.’’ Rona tiha nia, Jesus hakfodak hodi dehan ba sira ne’ebé tuir Nia: “Tebes, Hau dehan ba imi, Hau seidauk hetan ema ida ho fiar boot hanesan ne’e iha Israel. Hau dehan ba imi katak ema barak sei mai housi lorosa’e no loromanu tur iha meza ho Abraão, Isaac no Jacob iha reino Lalehan; maibé ema sei tanis hodi ruun nehan.” Hafoin Nia dehan ba centuriaun: “Lao ona ba, buat hotu sei sai tuir ó nia fiar.” Iha duni oras neba, atan hetan fali isin diak.
Tuir mai, Jesus tama iha Pedro nia uma no hare Pedro nia banin feto moras isin manas, toba hela. Uainhira Jesus káer nia liman, isin manas husik kedas nia. Nia hamriik hodi hahu serbí Nia.
Iha loraik, sira lori mai to’o Nia ema barak ho diabo iha laran. Nia duni sai diabo sira ho Nia liafuan hodi fó isin diak ba sira hotu ne’ebé moras. Nune’e halo tuir duni buat ne’ebé profeta Isaias dehan: ‘Nia sei simu ita nia moras hodi lori ita nia moras hotu.’

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Jesus foti no tane senturiaun nu’udar modelu fiar nain. Jesus bele dehan hanesan ba imi-nia fiar?
- Senturiaun dada Jesus hodi tulun nia atan ne’ebé moras no paralisadu. Dala hira mak imi husu Maromak hodi tulun sira ne’ebé presiza tebes? Imi reza de’it ba sira ne’ebé espesífiku ba imi?
-
Reza ba imi-nia an, “imi-nia ema hadomi sira, no ema barak ne’ebé terus iha mundo ohin loron. Ema ida-idak presiozu iha Maromak nia matan, bainhira imi-nia fuan loke liu-tán ba sira, imi sei sai hanesan Kristu.
