21ª Semana Tempu Komun: Domingo, loron 24, fulan Agostu, 2025, August 24, 2025

Reflection on the WORD

Maluk sarani sira mak Kristu hadomi,

 

"Fiar la kle’an": Iha Evangelho ohin nian, ema ida husu ba Jesus, "Nai, sei iha ema uitoan de'it maka hetan salvasaun?" Jesus fó hanoin maka'as ba nia, katak ita tenke moris ita-nia fiar ho vijilánsia no labele foti Maromak nia bensaun barak hanesan buat baibain de’it. Reflete: "Sala ida ne'ebé komún liu maka 'sala omisaun nian' hodi la hadomi Maromak ho laran tomak; no nune'e, ita moris ho fiar ne'ebé fraku?"

Lk 13:23-25,28-30

Odamatan kloot

22Jesus liu housi sidade no knua sira atu ba Jerusalem hodi hanorin. 23Ema ida husu ba Nia: “Na’i, ema uitoan de’it mak sei hetan maksoin?” Nia hatan ba sira: 24“Haka’as an atu tama liu housi odamatan kloot, basa Ha’u dehan ba imi katak ema barak sei koko atu tama, maibe sei la iha kbiit. 25Wainhira uma na’in hader hodi taka tiha ona odamatan, imi sei hamriik iha liur hodi tuku odamatan dehan: ‘Na’i, loke mai ami!’ Nia sei hatan: ‘Ha’u la hatene imi mai housi ne’ebé.’ 26Imi sei hahu dehan: ‘Uluk ami han hemu hamutuk ho Ita boot, no Ita boot hanorin iha ami nia prasa sira.’ 27Maibe Nia sei dehan ba imi: ‘Ha’u la hatene imi mai housi ne’ebé. Dook tiha housi ha’u nia oin, imi hotu ne’ebé halo aat!’ 28Iha neba ema sei ru’un nehan hodi tanis, wainhira imi sei hare Abraao, Isaac, Jacob no profeta sira hotu iha Maromak nia reinu, maibe ema sei duni sai imi ba liur. 29Ema sei mai housi loromonu no lorosa’e, housi tasimane no tasifeto, no sira sei tur han iha Maromak nia reinu. 30Sira ne’ebé ohin ikus sei sai uluk; no sira ne’ebé ohin uluk sei sai ikus fali.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus halo klaru katak ita la tama iha reinu lalehan hodi hateten de’it ho ita-nia ibun katak “Jesus mak Na’i no Maksoin”.
  • Fiar sarani tenke moris ho sinseridade, tuir dalan sira ne'ebé Ita-nia Na'i hakarak, no la'ós de'it hodi kumpre hahalok di'ak sira no tuir  selebrasaun Eukaristika iha domingu. 
  • Kualidade ita-nia relasaun ho Na’i tantu “diretamente” nu’udar sarani ka “indiretamente” nu’udar ema la’ós sarani sei bazeia ba oinsá ita moris valór evanjelho loron-loron. Nune’e mak Na’i sei tesi lia ba ita wainhira ita mate. Reflete kona-bá se imi nia hahalok hatudu saída maka ita fiar duni, ka imi sarani iha naran de'it.