3ª Semana tempo quaresma: Sábado, loron 29 fulan Marsu 2025, March 29, 2025

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Fé hipókrita”: Iha Evangelho ohin, ko’alia kona-bá fariseu sira nia fé hipocrita, halo nia hodi julga ho aat tebes kobrador impostu tamba nia salan sira. Maibé, kobrador de impostu; sala nain públiku ne’e, husu Na’i nia perdaun laran-luak nian, ho humildade. Reflete; “Na’i sei haksolok liu hodi simu sala nain ida be’ebé arrepende do que ema sira ne’ebé moris ho fé hipokrita, ne’ebé julga no kondena ema seluk.”

Lk 18:9-14

Jesus hafoin haktuir tan aiknanoik ida ne’e ba ema balun ne’ebé foti an hodi hanoin katak sira ema santu, no hakribi ema seluk: “Ema Na’in rua sa’e ba templu atu harohan: ida fariseu, ida seluk publikanu. 

Fariseu ne’e hamriik tiha, hodi harohan nune’e: ‘Na’i Maromak, ha’u agradese Ita Boot, basa ha’u la’os hanesan ema seluk: sira mesak ema na’okten, kaanten, laran foer; ha’u la hanesan mos ema publikanu ne’e. Ha’u hadera an semana ida dala rua. Ha’u selu impostu housi ha’u nia rikusoi tomak.’ Publikano fali hamriik dook, la berani atu foti matan, maibé baku de’it nia hirus matan dehan: ‘Na’i Maromak, sadia atan ha’u, ema maksalak!’ Tebes, Ha’u dehan ba imi katak ema ne’e fila ba uma los ona, ida seluk lae. Basa ema ne’ebé foti an, Na’i sei hatun nia; no ema ne’ebé haraik an, Na’i sei foti nia.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus konstrasta tipo rua kona-bá orasaun: Fariseu ne’ebé mak hipokrita no nakonu ho auto-elogio; kobrador de impostu, ne’ebé konsiente ba Domin no Laran luak Na’i nian hamrik iha do’ok no ho haraik-an husu ba Na’i nia perdaun. 
  • Ita harohan oinsa? Ita nia matan sira fixu iha Na’i ka fixu ba ita nia-an? Jesus halo klaro katak ita presiza harohan hanesan kobrador de impostu – ho sinseriedade, humildade no simplisidade.
  • Iha ita nia orasaun, hanoin atu louva no agradese Na’i ba nia domin ne’ebé boot. Wainhira liafuan failha ita, presiza lori de’it ba ita nia fuan ne’ebé lós atu nune’e Nia kura no hakonu ho Ninia domin.