Festa: São Filipe no Tiago, Apóstolo: Sesta-Feira, loron 03, fulan Maiu, 2024 May 3, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

 

“Jesus Ninia Uniaun ho Ninia Aman” – Fiar: Iha Evangelho ohin, Jesus dehan, “Ema ruma ne’ebé haré Ha’u haré Aman ... Nu’udar Ha’u iha Aman; no Aman iha Ha’u.” Reflete: “Ita-nia fiar Crista konese Maromak nu’udar Aman, ita-nia Kriador, pessoalmente. Ninia domin mai ita mak mizerikordiozu no kompaixanadu. Valoriza Jesus Ninia Evangelho klean tebes; no simu Aman Ninia domin.”

 

Pe. Philip Heng, S.J.

Jo 14:6-14

Jesus dehan: “Ha’u ne’e dalan, lialos no moris. Ema ida la liu karik husi Ha’u, nia labele hakbesik Ha’u Aman. Imi hatene ona Ha’u karik, imi hatene ona mós Ha’u Aman. Houri ohin ba oin, imi hatene ona Nia no haré ona Nia.”

Filipe husu ba Nia: “Na’i, hatudu Aman mai ami; ne’e to’o ona mai ami.” Jesus dehan ba nia: “Ha’u hela kleur ona ho imi, Filipe, no imi seidauk hatene Ha’u? Ema ne’ebé haré ona Ha’u, haré ona mós Ha’u Aman. Nusa mak o dehan: ‘Hatudu Aman mai ami?'

O la fiar katak Ha’u hela iha Aman no Aman hela iha Ha’u? Liafuan hirak ne’ebé Ha’u dehan ba imi, Ha’u la dehan hodi Ha’u an rasik. Ha’u Aman ne’ebé hela iha Ha’u mak halo Nia hahalok. Fiar Ha’u katak Ha’u hela iha Aman, no Aman helaiha Ha’u. La’e karik, fiar tamba hahalok hirak ne’e. Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: ema ne’ebé fiar iha Ha’u sei halo mós hahalok sira ne’ebé Ha’u halo; nia sei halo hahalok boot liu fali hirak ne’e, tan Ha’u atu la’o ba Aman. Buat naran de’it ne’ebé imi husu hodi Ha’u-nia naran, Ha’u sei halo, atu Aman hetan glória iha Oan Mane; imi husu karik buat ida hodi Ha’u-nia naran, Ha’u sei halo.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Jesus dehan ba Tomé, “Ha’u ne’e dalan, lialos no moris” iha Evangelho ohin. Lialos ne’e haklaken ba Apóstolo sira no mós mai ita.
  • Jesus hatudu liu-tan katak Nia ida de’it no la ketak husi Ninia Aman wainhira Nia dehan, “Ha’u hela iha Aman no Aman hela iha Ha’u.”
  • Ita tenki konsiente katak atu obediente ba Aman Ninia hakaran, ita tenki moris-tuir Kristu Ninia dalan, liu-husi kbiit no inspirasaun Espírito Santo ne’ebé hela iha kada ita. Reflete ba Aman Ninia hakaran iha ita-nia moris dadaun no koko atu senti oinsa itabot moris-tuir Kristu Ninia dalan, iha Espírito.