5a Semana Tempu Komun: Sábadu, loron 10, fulan Fevereiru, 2024 February 10, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Jesus Nia Domin Kompasivu-Fiar:Iha Evangelho ohin nian, Jesus simu ikan no paun ne’ebé oferesidu hosi ema lubun boot sira. Jesus haraik “bensaun” ba ikan no paun, silu sira no fahe sira ba ema lubun boot sira. Eskolante sira halibur hamutuk paun rahun resin, luhu hitu nakonu. Reflete; Oinsa Jesus mos simu, haraik bensaun, silu no fahe buat karan oituan ne’ebé ita oferese ba Nia, ba buat di’ak no Maromak Nia Glória.

Pe. Philip Heng, S.J.

Mk 8: 1- 9a

Jesus fo han ema rihun hat

 

1Iha tempu neba, ema lubun boot ida halibur an. Sira aihan la iha. Tan ne'e, Jesus bolu nia eskolante sira hodi dehan ba sira, 2“Ha’u hanoin ema sira ne'e; sira hela ona ho Ha’u loron tolu no sira aihan la iha. 3Ha’u haruka sira ba uma ho kabun mamuk karik, sira sei monu iha dalan. Sira balun mai housi dook.” 4Eskolante sira hatan ba nia: “Iha fatin fuik ne'e, ema bele habosu sira ne'e hotu ho paun housi los nebe?” 5Nia husu ba sira, “Imi iha paun fuan hira?” “Hitu,” sira hatan. 6Nia haruka sira atu tur iha rai, kaer paun fuan hitu ne'e, fo agradese, silu hodi fo ba eskolante sira atu fahe. Sira fahe duni ba ema sira hotu. 7Iha mos ikan kiik balun. Nia fo bensa ba sira ne'e, no haruka atu fahe ba ema sira. 8Sira han to'o bosu. Sira halibur hamutuk paun rahun resin luhu hitu nakonu. 9Ema sira ne'e besik rihun haat.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Wainhira ema rihun atus haat presiza hahan, “primeiru Jesus husu, “saida mak disponível?” Nia mos husu hanesan ne’e “saida mak disponivel?” iha okaziaun sira seluk wainhira presiza tua iha festa kazamentu. Saida mak ita iha? “Wee,” lori mai.
  • ·       Ida ne’e mak oinsá Jesus mos tulun ita wainhira ita presiza Nia. Problema eh susar sa de’it, primeiru ita tenki halo rasik buat ne’ebé ita bele.
  • ·       Ita laos tuur no hein de’it atu Jesus mai hodi tulun ita. Primeiru, ita haka’as-an, depois Jesus sei halo Nia knaar hotu hodi tulun ita. Ita presiza depende ba Jesus, maibé ida ne’e hanesan fali sai parasita no lakon vontade atu la tulun ita-an rasik.