3ª Semana Tempu Komun: Sábadu, loron 27, Janeiru, 2024 January 27, 2024
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Tempestade sira iha fiar”: Iha eventu Evangelho ohin loron nian, anin-fuik mosu no apóstolu sira sai ta'uk tanba hetan ameasa ba sira nia moris. Maibé, Jesus kontinuatoba iha ro laran. Reflete; "Jesus mak iha kontrolu laran no nia hela iha ita nia tempestade sira iha ita nia moris. Ita presiza konfia tomak iha Nia no halo nia hanesan ita nia sentru no airin mean fundasaun ba ita nia moris. Se nu’une, la iha forsa aat ida mak bele halo aat ba ita nia fiar iha Nia.
Pe. Philip Heng, S.J.
Mk 4:35-41
Jesus halo tasi hakmatek
35Iha loron ne'e rasik, wainhira loraik ona, Nia dehan ba sira, “Ita hakur tiha ba tasi sorin balun ba.” 36Sira husik ema lubun boot hodi lori deit Nia iha ro laran. Ro seluk mos ba hamutuk ho Nia. 37Tuir mai, anin hahu sai boot. Laloran baku maka'as ro, halo be tama iha ro laran, besik atu nakonu. 38Nia iha ro ikun, toba hela ho Nia ulun iha somasu leten. 39Sira fanu Nia hodi dehan: “Mestre, la halo buat ida ba Ita katak ita atu mate ona?” Nia hamriik. Nia hateten ba anin no dehan ba tasi, “Hakmatek ba!” Anin nonok kedas; buat tomak hakmatek. 40Hafoin Nia lia tun ba sira, “Tan sa imi tauk hanesan ne'e? Imi seidauk fiar?” 41Sira tauk teb-tebes hodi dehan ba malu, “Ema ne'e se los? Anin no tasi mos halo tuir Nia!”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Iha posibilidade ba ita maske hela hamutuk ho ema ida ho tempu ne’ebé naruk tebes, maibé ita seidauk hatene nafatin ema ne’e ho diak no kle’an?
- Dalaruma ita nia prekonseitu sira no ita nia tauk sira atu husik ita nia nosaun sira ne’ebé ita iha ona prevene ita atu hatene ema ida pessoalmente.
- Ita dalaruma tauk atu husik ita nia nosaun husi pre-konseitu sira kona-bá Jesus no saida mak Nia hakarak husi ita? Ita barani atu husik buat hotu no husik Jesus atu lori ita moris tuir dalan ne’ebé Nia hili?
