2ª Semana Tempu Komun: Tersa-feira, loron 16, Janeiru, 2024 January 16, 2024
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Santa Kreda nia Regra sira ” - Fiar:Iha Evangelho loron ohin nian, Jesus no nia discípulus sira hili batar fulin nurak, no Fariseu sira ibu-ibun dehan katak sira la banati lei kona loron Sábadu nian. Jesus hatan ba sira, “ Loron Sábadu halo ba ema; Oan mane Maksoin mak nain maske iha loron Sábadu.” Reflete; Ita obedece ka la’e, Santa Kreda nia lei sira ho kle’an no ho domin ne’ebé maduru?
Pe. Philip Heng, S.J.
Mk 2:23-28
Kona ba Sabadu
23Loron Sabadu ida, Jesus, la'o iha to'os batar nian nia laran. Tuir dalan, Nia eskolante sira han batar musan. 24Fariseu sira dehan ba Nia: “Hare ba, tansa sira halo buat nebe la bele halo iha loron Sabadu?” 25Nia hatan, “Imi la le’e buat nebe David halo wainhira nia iha susar laran no hamlaha; nia ho nia emar sira? 26Oin sa nia tama iha Maromak nia uma, iha tempu amlulik boot Abiatar nian, hodi han paun nebe hasa'e tiha ona ba Maromak, paun nebe amlulik sira deit mak bele han? No mos nia fo paun ne'e ba sira nebe hela ho nia?” 27Nia dehan tan ba sira, “Maromak halo Sabadu ba ema nia diak, la'os ema ba Sabadu nian: 28tan ne'e, Oan Mane mak loron Sabadu mos nia Na'in.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Kultura sira hotu iha tabu ne’ebé mak iracional. Ezemplu, durante Tinan Foun Lunear nian, bandu ema atu labele dasa rai tanba ita sei dasa sai fortuna ne’ebé diak.
- Iha Evangelho ohin, Jesus abandona lei Mosaica tanba Nia hanoin liu ba bem-komum ema nian duke regra ou lei sira.
- Liu husi dalan saida de’it ita laiha neon ba ema seluk tan de’it ita nia interpretasaun rígida sira kona-bá regulamento sira no ita nia attitude ne’ebé la flexivel ba lei sira?
