1ª Semana Tempu Komun: Sexta-feira, loron 12, Janeiru, 2024 January 12, 2024

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Laran Metin ba Jesus” - Fiar:Iha Evangelho loron ohin nian, ema lubun bo’ot laran susar haka- an atu besik ba Jesus. Sira balun hatun ema moras isin maten husi uma kakuluk leten tun ba Jesus atu hetan kura husi Nia. Reflete; “bainhira ita hakarak teb-tebes atu besik ba Jesus, Nia sei nunka failha atu hatudu ba ita ninia kompaisaun domin no laran sadia, tamba Nia hadomi ita ida-idak mesak no la ho kondisaun.   

 

Pe. Philip Heng, S.J.

Mk 2:1-5,10-12a

Jesus fo isin diak ba ema isin mate ida

            1Liu loron ruma, Jesus fila fali housi Kafarnaum. Ema rona katak Nia iha uma ona. 2Ema barak tebes halibur hamutuk, atu nune'e sai resin iha odamatan. Nia haklaken liafuan diak ba sira. 3Sira hakarak hatudu ba Nia ema moras isin mate ida nebe ema na'in haat mak lori. 4Tan ema barak iha neba, sira la bele lori ba to'o Nia. Tan ne'e sira loke uma nia kakuluk iha los fatin nebe Nia hela nia leten. Halo tiha kuak ida, sira hatun  ema ne'e iha nia toba fatin. 5Tan hare ema sira nia fiar, Jesus dehan ba ema moras ne'e, “Ha’u oan, o nia sala sira hetan ona perdua.”10Diak, atu imi hatene katak Oan Mane iha kbiit iha rai ne'e atu fo perdua ba sala, 11‘Ha’u haruka o,’ Nia dehan ba moras isin mate, ‘Hamriik ba, foti o nia hadak no la'o ba uma.’” 12Ema ne'e hamriik, foti kedas nia hadak hodi la'o iha ema hotu nia oin. Ema hotu hakfodak hodi hahi Maromak dehan: “Ami la dauk hare buat ida hanesan ne'e.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Evangelho loron ohin nian, fó hanoin ita atu bele iha fiar ne’ebé metin iha Jesus atu nune’e ita sei la husik naran desafiu ida hapara ita nia esperansa atu hakbesik hodi besik liu tan ho Nia.
  • Ema nain haat la buka ema atu rekonhese sira asaun heroiku ne’ebé lori ema moras isin matek ba Jesus. Oinsa kona-bá ita fali? Ita buka hela de’it atensaun no rekonhesementu wainhira ita halo buat ruma ba ema seluk no ba Maromak?
  • Husi ita hirak ne’e, nain hira ona mak sai hanesan ona ema nain haat ne’ebé haraik-an no la buka an rasik nia diak? Ita fó prioridade ne’ebé boot liu ba ema seluk nia presiza liu fali ita nia-an rasik nia presiza sira ka la’e?