3ª Semana Adventu nian: Sábadu, loron 23, fulan Dezembru, 2023 December 23, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Maromak nia bensaun no ksolok” – Fiar: Iha Evangelho ohin, Zacarias hanaran ba nia oan “João” atu halo tuir Providensia Maromak nian, hanesan eventu boot ida Bensaun no ksolok nian.  Reflete: “Wainhira ita selebra Maromak nia prezensano Providensia;kuidadu and Kompaixaun; domin and ksolok; tan sei experiênsia bensaun boot husi Maromak. Harohan ba grasan hanesan ne’e.”

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 1:57-66a

Joao Nia Moris

57Wainhira tempu to’o ona ba Isabel, nia tur ahi oan mane ida. 58Rona tiha katak Na’i hatudu laran luak boot ba nia, nia maluk no parenti sira haksolok ho nia. 59Liu tiha loron ualu, sira mai atu halo sirkunsisaun kosok oan nian. Sira hakarak hanaran nia Zacarias, tuir nia aman; 60maibe nia inan dehan: “Lae, nia naran Joao.” 61Sira dehan fali ba nia: “Iha imi nia parenti sira le’et la iha ema ida ho naran ne’e.” 62Tan ne’e, ho sinal oi-oin, sira husu ba nia aman: nia hakarak fo naran sa ba nia oan. 63Nia husu surat tahan ida hodi hakerek: “Nia naran Joao.” Sira hotu hakfodak. 64Zacarias nia ibun nakloke kedas, nia nanal mamar fali, nia koalia hodi hawelok Maromak. 65Sira hotu nebe hela besik neba tauk teb-tebes. Lia hirak ne’e hotu naklekar iha foho rai Judeia tomak. 66Sira hotu nebe rona buat hirak ne’e rai hela iha sira nia laran hodi dehan ba sira an rasik: “Labarik ne’e sei sai sa los?” Basa, tebes duni, Na’i nia liman hela ho nia.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      João nia moris milagroza revela Maromak nia aktu miserikórdia iha prepara Nia ema ne’ebé nia hili ba Na’i nia mai no Salvador, Kristu.
  • ·      Iha Evangelho dehan ba ita katak buat hotu bele de’it, hanesan Isabel ne’ebé mak labele kous iha nia idade, se ita iha fiar no konfia iha Maromak. Oinsa ho ita nia experiênsia Lia Los ne’e?
  • ·      Ita ida-idak iha vokasaun Maromak nian no misaun iha moris. Ita konsiente ho ida ne’e? Reflete oinsa ida ne’e iha sentidu ba ita no oinsa nia sei afeita ita nia estilu moris nian?