33ª Semana Tempu Komun: Kinta-feira, loron 23, fulan Novembro, 2023 November 23, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Matan-delek iha fiar”: Iha Evangelho ohin nian, Jesus nakonu ho tristeza ba ema judeu sira ne'ebé Nia aproxima Jerusalem, tamba sira barak hili ho ulun fatuk tos nafatin atu matan delek no rejeita Nia liafuan diak kona-bá salvasaun. Reflete; “Area ida ne'ebé iha ita nia moris halo ita “matan-delek” no prevene ita husi kresimentu iha relasaun ho Jesus? ida ne'e bele ita nia rikosoin, vícious, orgulho?”
Pe. Philip Heng, S.J.
Lk 19:41-44
Jesus tanis tamba Jerusalem
41Hakbesik tiha hodi haré sidade, Jesus tanis tamba nia dehan: 41 “O hatene karik ohin ne’e buat hotu ne’ebé lori ba dame! Maibé buat ne’e subar hela ba o nia matan. 43Loron sei mai wainhira o nia funubalun sira sei hada rai hodi hale’u o housi fatin hotu; 44sira sei hanehan o ba rai, no mos o nia oan sira iha o nia laran; sira sei la husik fatuk ida hamriik iha fatuk seluk nia leten, basa o la hatene tempu ne’ebé Na’i sei visita o.”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Jesus lamenta kona-bá Jerusalem tamba Judeus la konhese Mesias iha sira nia sorin, no tamba inimigu sira bele halakon sira imediatamente. Ida ne'e relevante hanesan ohin loron.
- Se ita nia hanoin no fuan dok husi Maromak, ne'e inimigu bele ganha pozisaun ita nia vida. Pois, tentasaun sekular mundana sei forte liu atu husik.
- Hanesan ita aproxima tinan liturgiku ikus, mai ita reza ba grasa atu hakbesik ba Jesus, ita nia Nai, salvador no mestre.