32ª Semana Tempu Komun: Kinta-feira, loron 16, fulan Novembro, 2023 November 16, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Moris fiar loron-loron”: Iha Evangelho ohin nian, fariseu sira husu Jesus bainhira mak Maromak nia Reinu sei mai, Nia hatan “iha ona imi leet”.... maibé nia laiha observasaun.” Reflete; “ita hetan chamada atu moris ita nia fiar ho komprometidu genuina ba Maromak no ema seluk loron-loron. Maromak sei tau matan ita nia nesesidade iha futuru, inklui rekompensa ita ho presente moris rohan la’ek.”

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 17:20-25

Maromak nia reinu to’o ona

 

            20Fariseu sira husu wainhira mak Maromak nia reinu sei to’o. Nia hatan ba sira dehan: “Maromak nia reinu la mai hodi hatudu an. 21Ema ida la bele dehan: ‘Mak ne’e,’ eh ‘Mak neba;’ basa Maromak nia reinu iha ona imi le’et.”

            22Tuir mai Nia dehan ba nia eskolante sira: “Loron sei to’o wainhira imi sei hakarak haré Oan Mane nia loron ida, no imi sei la haré. 23Ema sira sei dehan ba imi: ‘Nia mak ne’e,’ eh ‘Nia mak neba.’ Keta ba, keta tuir. 24Basa nudar railakan nabilan housi lalehan nia hun to’o nia rohan, nune’e mos sei mosu iha Oan Mane nia loron. 25Maibé uluk knanain Nia sei terus boot, ema housi otas ne’e sei hakribi Nia.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Wainhira Jesus dehan “Maromak nia reinu iha ona imi leet”, Nia hakarak hateten Maromak nia reinu presente iha Nia no husi Nia.
  • ·       Jesus hakarak atu hanorin fariseu sira kona-bá natureza “ Mai” katak iha ona imi leet  maibé sira preokupa kona-bá tempu atu “Mai” ne'e.
  • ·       Maromak nia reinu sei revela plenamente iha glória Maromak rohan la’ek iha lalehan. Wainhira tempu ne'e to'o, ita nia Nai espera ita atu konsiente Nia prezensa no atu prepara ita nia an atu merese moris Nia glória wainhira tempu to'o mai.