27ᵃ Semana Tempu Komun: Kuarta-feira, loron 11, fulan Outubro, 2023 October 11, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

 

"Reza Pai Nosso – Fé”: iha Evangelho ohin, Jesus hanorin ninia discípulos atu reza orasaun  "Pai Nosso". Orasaun ida ne’e mak sai hanesan exempo orasaun ba orasaun sira hotu; tamba orasaun ida ne’e Jesus rasik mak hanorin mai ita. Reflete: examina tok ita nia orasaun sira, se ita nia orasaun sira hatudu duni ita nia reverensia no domin ba Maromak, ita nia Aman nebe nakonu ho miserikordia ba ita ka ita nia orasaun sira konsentra liu ba ita nia nesesidade superfisial sira lorloron nian?

 

Pe. Philip Heng,S.J.

Lk 11:1-4

1Loron ida, Nia harohan iha fatin ida. Hotu tiha, nia eskolante ida hateten ba Nia: “Na’i, hanorin ami atu harohan hanesan Joao Baptista hanorin nia eskolante sira.” 2Nia dehan ba sira: “Wainhira imi harohan, hateten nune’e: ‘Aman, tulun ema atu hahi Ita naran. Halo Ita nia reinu to’o mai ami. 3Haraik aihan loron loron nian mai ami. 4Haraik perdua mai ami sala, nudar ami perdua ema nebe halo aat ami. Labele husik ami monu ba babeur.’”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Iha Evangelho ohin, Jesus hanorin nia discípulos no ita hotu atu oinsa ita bele reza, primeira ita presiza fo onra ba Aman Maromak. Depois ita mos presiza reza atu Maromak nia Reinu bele to’o mai ita iha ita nia moris iha mundu ne’e.
  • ·       Orasaun ida ne’e iha karateristika universal katak ema hotu bele no presiza reza orasaun ida ne’e tamba orasaun ida ne’e prezenti ka dom ida nebe Jesus husik hela ba ita hotu hodi hametin ita nia relasaun ho Nia no Maromak nia Reinu iha ita nia moris agora.
  • ·       Ita bele reflete hodi pergunta ida ne’e, Ita pratika duni hodi hamoris orasaun nebe Jesus hanorin mai ita iha ita nia vivensia da fé?