27ᵃ Semana Tempu Komun: Segunda-feira, loron 9, fulan Outubro, 2023 October 9, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

"Dar desculpas iha fé": Iha Evangelho ohin, Jesus proklama "Parábola Bom Samaritano nian" hodi fo hanoin ba ita katak se ita nia domin ba Maromak ne’e superficial deit, fasil ba ita atu buka razaun oi-oin hodi la hadomi sira nebe presiza tebes ita nia tulun. Reflete: ita konhece ema ruma nebe mak presiza ita nia kompaixaun no laran luak? Ita prontu tulun sira ka ita buka razaun oi-oin hodi justifika ita nia fuan to’os hodi la tulun ema sira ne’e?   

 

Pe. Philip Heng,S.J.

Lk 10:29-34,36-37

29Maibe, tan nia hakarak souri an, nia dehan ba Jesus: “Maibe, se mak ha’u nia maluk?” 30Jesus hatan hodi dehan: “Ema ida tun housi Jerusalem ba Jeriko. Nia monu iha na’okten sira nia liman. Sira hadau nia sasan sira hodi baku tasak nia; hafoin sira halai, hodi husik hela nia besik atu mate. 31Amlulik ida liu housi neba; hare tiha ema ne’e, nia hakat ba dalan nia ninin seluk. 32Nune’e mos levita ida liu housi neba: hare tiha ema ne’e, nia hakat ba dalan ninin seluk. 33Maibe, wainhira Samaritanu ida liu housi neba, hare tiha ema ne’e, nia hanoin nia teb-tebes. 34Nia hakbesik, tau mina ho tua ba nia kanek sira hodi falun sira, hafoin foti ema ne’e ba nia kuda rasik no lori nia ba uma ida hodi tau matan ba nia. 36Tuir ita nia hanoin, sira na’in tolu ne’e, ida nebe mak maluk ba ema nebe monu iha na’okten sira nia liman?” 37Nia hatan: “Ida nebe hatudu laran luak ba nia.” No Jesus hateten ba nia: “Ba, hodi halo mos nune’e.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • •       Ita hanesan advogadu (Judeu) nebe la konhece ninia vizinho sira? Ka ita hanesan Cristo nebe servi ema kiak, sira nebe excluídos, sira nebe moras no sira nebe mak necessitados; em termus de material, finanseiru, emocional ka espiritual?
  •  •     Iha Evangelho ohin, ita rona no bele imagina ‘ ema Samaritano ida nebe servi ema Judeu ida nebe mak necessitadu, mesmo que kulturalmente sira ne’e inimigo ba malu. Jesus uza istoria ema Saritano ne’e hodi hanorin ba ita exemplu oinsa ita presiza servi ita nia vizinho sira nebe mak presiza ita nia tulun.
  • •       Ita reza atu Espiritu Santu kontinua haraik sabedoria ba ita hodi iha generosidade do amor Kompassivo de Deus ba ema seluk.