22ª Semana Tempu Komun: Sábado, loron 09, fulan Setembru, 2023 September 9, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Fiar Superficial”: Iha episódiu husi Evangelho ohin, Farizeusira-nia moris-tuir lei Sábado rigidu no superficial. Komu nune’e, sira labele rekonese Jesus nu’udar Messias. Reflete: “Ita preokupa tebes kona-ba detallu insignifikadu fiar nian, no failla moris-tuir valor loloos Evangelho nian: justisa, laran-luak, no servi Maromak ninia povu, espesialmente kiak no marginalizadusira?”

Pe. Philip Heng, S.J.

Lc. 6:1-5

Iha loron Sabado ida, wainhira Jesus la’o housi to’os batar nian, nia eskolante sira hahu silu no dulas trigo iha sira nia liman hodi han. Farizeu sira dehan: “Tansa imi halo buat ne’ebé bandu iha loron Sabado?” 

Jesus hatan ba sira: “Imi la le’e buat ne’ebé David halo wainhira nia ho nia maluk sira hamlaha, katak nia tama iha Maromak nia Uma, hola paun sakrifisiu nian hodi han no fahe ba sira, paun ne’ebé amlulik sira deit mak bele han?” Nia dehan tan ba sira: “Oan Mane mak Sabado nia Na’i.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Jesus hato’o mai ita katak Sabado ninia centralidade iha Maromak no hodi reflete kona-ba Maromak ninia di’ak sira ne’ebé ita esperiensia iha moris lorloron.
  • ·       Nune’e mós, ita-nia loron Domingo deve-ser centraliza iha louva, agradese, no rekonese grasa oioin ita simu ona husi Maromak.
  • ·       Mai ita passa ita-nia Domingo iha maneira sira espesial espiritualmente; partikularmente wainhira ita partisipa iha missa atu agradese Maromak ba grasa wain ita simu no harohan ba diresaun iha moris lorloron.