18ª Semana Tempu Komun: Kinta feira, loron 10, fulan Agostu, 2023 August 10, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Mate ba an-rasik” – Fiar: Iha Evanjellu loron ohin, Jesus hatete katak se ita hakarak atu "hetan koleita ne’ebé barak" iha ita-nia serbi ba Maromak nia povu, hanesan "trigu musan," ita presiza "mate ba ita-nia an rasik". Hanoin to'ok kona-bá ne'e: "Ita hakarak rasik atu serbí Maromak nia povu ho haluha ita-nia aan no sakrifísiu ne'ebé Jesus hatudu mai ita, ou ita serbí de'it iha ita-nia "zona kmaan no preferénsia sira?"
Pe. Philip Heng, S.J.
Jn 12:24-26
24Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: trigu musan ne’ebé monu ba rai la mate karik, nia hela mesak; maibe mate karik, nia fo fulin barak. 25Ema ne’ebé hadomi nia moris, sei lakon nia moris ne’e; ema ne’ebé hewai nia moris iha mundu ne’e sei rai hela nia ba moris rohan la’ek. 26Ema ne’ebé serbi Ha’u, sei tuir Ha’u; no iha fatin ne’ebé Ha’u hela, Ha’u atan mos sei hela neba. Ema ne’ebé serbi Ha’u, Ha’u Aman sei hahi nia.”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Ita bele kompara ita-nia moris tomak ho trigu. Ita iha de'it trigu ida de'it, nune'e ita iha moris ida de'it atu hala’o. Tan ne'e, ita presiza husu ba ita-nia an: "Ita hakarak hala’o moris ida oinsá?"
- · Ita bele moris iha ambiente ne’ebe seguru tebes no “servi an-rasik” no nafatin hanesan “trigu ida de'it" ou ita bele "mate ba ita-nia an rasik" atu ema seluk hetan di'ak, no produs koleta ne'ebé riku".
- · Ida ne'ebé ita hili ikus mak moris hanesan Kristu, ne'ebé ita ida-idak hetan konvite atu ba nati-tuir. "Mate ba an rasik" nunka fasil; hanesan ho Jesus ne'ebé tenke lori Ninia Krús. Tan ne'e, "Ita sei moris atu servi-an rasik ou lakon ita-nia an hanesan Kristu ka lae?