16ª Semana Tempu Komun: Santa Maria, Sábado, loron 29, fulan Jullu, 2023 July 29, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sarani sira mak Kristu.

Orasaun ka asaun: Iha Evangelho ohin, wainhira Jesus vizita Maria no Marata, Maria tuur hodi rona Jesus, enkuantu Marta preokupa ho ospitalidade atu oferese ba Jesus. Jesus hahí Maria tanba Maria hili hodi tuur no rona Jesus. Reflete; ita prátika ita nia fiar lor-loron ho fuan ne’ebé bele diserne hanesan Maria? Jesus konvida ita atu hadomi Nia pesoalmente no profundamente hanesan Maria.

Pe. Philip Heng, S.J.

Lk 10:38-42

Marta no Maria

38Tuir dalan, Jesus to’o knua ida. Feto ida naran Marta simu Nia iha nia uma. 39Marta iha feton ida naran Maria, nebe tur deit iha Jesus nia ain hodi rona Nia koalia. 40Marta fali, nebe la’o ba la’o mai hodi serbisu barak, hakbesik hodi dehan: “Na’i, Ita la hare katak ha’u nia alin husik ha’u serbisu mesa-mesak? Dehan to’ok ba nia atu tulun ha’u.” 41Na’i hatan ba nia: “Marta, Marta, o la’o kole hodi hanoin resin kona ba buat barak; maibe buat ida deit mak folin los. 42Maria hili buat nebe diak liu hotu, nebe ema ida sei la hadau housi nia.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·      Marta ho Maria mak Jesus Nia belun di’ak. Jesus toman teb-tebes ho Marta no Maria nia prezensa iha sira nia uma. Jesus mos tanis wainhira Marta no Maria nia alin Lazaru mate.
  • ·      Nune’e mós iha ita nia moris, Maromak mós haraik mai ita bensaun espesial hodi hakle’an ita nia relasaun íntima ho Maromak, ne’ebé ita mos bele fahe no hodi hakmaan ita nia preokupasaun sira.
  • ·    Maski ita laran moras ba Marta ho Maria. Ita mós bele hetan bensaun hodi sai Jesus Nia belun diak no besik. Ita konxiente katak Jesus hakarak teb-tebes ita sai Nia belun íntimu no pesoal iha ita nia moris lor-loron? Oinsá mak ita haburas relasaun pesoal no íntimu ho Nia?