16ª Semana Tempu Komun: São Tiago, Apóstolu, Tersa-feira, loron 25, fulan Jullu, 2023 July 25, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Na’i Maromak Nia Glória - Fiar:Iha Evangelho ohin, Tiago ho João nia inan koko atu konvense Jesus atu hatuur nia oan na’in rua iha pozisaun ne’ebé ás iha Maromak Nia Reinu iha lalehan. Reflete; wainhira ita hadomi no serbí Maromak no Nia emar sira, ita hetan xamada atu sai hanesan Jesus ne’ebé buka Aman Maromak Nia glória ne’ebé boot no la’os ita nia di’ak, ita nia glória no osan mean sira.
Pe. Philip Heng, S.J.
Mt 20:20a, 21b-23, 25-28
20Tuir mai Zebedeu oan sira nia inan hakbesik Jesus hamutuk ho nia oan sira, monu iha nia ain hodi husu buat ida. 21Jesus husu ba nia: “Ita hakarak sa ida?” Nia hatan: “Ita boot haruka atu atan nia oan mane rua ne’e ida tur iha Ita nia sorin kuana, ida iha Ita nia sorin karuk iha Ita boot nia reinu.” 22Jesus dehan: “Imi la hatene buat nebe imi husu ne’e. Imi bele hemu kalis nebe Ha’u atu hemu?” Sira hatan: “Ami bele.” 23Nia dehan fali ba sira: “Tebes duni, imi sei hemu Ha’u nia kalis; maibe tur iha Ha’u nia sorin kuana eh karuk, ne’e la’os Ha’u mak fo; ne’e ba sira nebe Ha’u Aman hadia hela.”
25Jesus bolu sira hodi dehan ba sira: “Imi hatene katak na’i ulun gentiu sira nian ukun povu hodi kbiitt. 26Imi sei la halo hanesan ne’e; maibe iha imi le’et se mak hakarak sai boot, nia sei sai imi nia atan; 27no ida nebe hakarak sai uluk, nia sei sai imi nia atan. 28Hanesan Oan Mane mai, la’os atu ema serbi Nia, maibe atu serbi no saran nia moris atu soi ema barak.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Iha Evangelho ohin, Jesus fó hanoin ita katak se karik ita hakarak ho laran tomak atu serbí Nia no serbí Aman Maromak Nia Reinu, ita tenki koko hodi evita serbí Maromak ho motivasaun ne’ebé la los hodi buka pozisaun, poder, no benefisiu ba ita nia-an rasik.
- · Maibé wainhira ita serbí Jesus, tenki serbí hanesan Nia basá Nia serbí ona to’o mate iha krus lolon hodi salva ema hotu. Nia mak tenki sai ita nia inspiradór ne’ebé hatudu nafatin ezemplu di’ak mai ita.
- · Ita serbí ho haraik-an, sei sai profundu liu-tan no jenerozu liu-tan, sekarik ita serbí ho domin tomak ba Kristu no halo tuir Kristu Nia hakarak ne’ebé profundu tebes, atu lori salvasaun ba ema hotu.
