15ª Semana Tempu Komun: Sesta-feira, loron 21, fulan Jullu, 2023 July 21, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Laran luak, laos sakrifisiu: Iha Evangelho ohin, Jesus haksi’ak ema Farizeu sira hodi dehan “Ha’u hakarak laran luak, la’os sakrifisiu.” Reflete; se ita halo tuir ritus no orasaun sira maibé la iha kompaixaun ba ema kiak sira, entuan ita nia fiar superfisial no la sinseru tanba ita nia ritus no orasaun sira tenki hatudu Maromak Nia laran luak iha ita nia hahalok sira.
Pe. Philip Heng, S.J.
Mt 12:1-4, 6-8
Silu batar, fo isin diak iha loron Sabadu
1Iha loron Sabadu ida Jesus liu housi to’os batar ida. Nia eskolante sira hamlaha; tan ne’e sira hahu silu batar hodi han. 2Hare tiha ne’e, fariseu sira dehan ba Nia; “O nia eskolante sira halo dau-daun buat nebe bandu iha loron Sabadu!” 3Nia hatan ba sira: “Imi la le’e buat nebe David halo, wainhira nia hamlaha. Nia ho nia maluk sira? 4Oin sa nia tama iha Maromak nia uma hodi han paun sakrifisiu nian, nebe bandu ba nia no ba nia maluk sira; amlulik sira deit mak bele han? 6Ha’u dehan ba imi katak iha ne’e iha Ida nebe boot liu templu. 7Imi hatene karik lia ne’e katak sa: ‘Ha’u hakarak laran luak, la’os sakrifisiu,’ imi sei la tesi lia todan ba sira nebe sala laek. 8Basa Oan Mane mos Sabadu nia Na’in.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Laran Luak mak fó ksolok ba Maromak Nia Oan Mane ne’ebé Na’i ba loron Sábadu no autor moris nian, la’os sakrifisiu.
- Jesus Nia fuan sempre nakonu ho kompaixaun ba ema hotu. Tan ne’e mak Nia mai hodi buka tuir sira ne’ebé la’o sala dalan nune’e sira bele hetan moris rohan la’ek.
- · Ho haraik-an ita husu Maromak Nia perdaun ba ita nia hahalok aat sira ka ita nia desobediénsia sira. To’o ona ne’ebé ita perdua ema ne’ebé hakanek ita nia sentimentus? Ita hatoman-an rai laran moras iha ita nia moris? Ka ita hakat ba oin no hala’o moris ne’e ho espíritu foun, espíritu ne’ebé lori ita ba halo buat kmanek nune’e fó ksolok ba ita nia-an no ita nia maluk sira?
