2ª Semana Tempu Páscoa; Segunda-feira, loron 17, fulan abril, 2023 April 17, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Moris husi Espíritu” – Fé: Iha evangelho ohin, Nicodemos, buka Maromak ninia Lialos Salvasaun nian. Jesus hatudu ba nia katak ema presiza atu moris husi Espíritu Santu; iha Maromak ninia Reinu. Reflete: “Ita labele deskobre Maromak nia Lialos salvasaun nian husi razaun humana; maibé, somente husi prezente divino husi fé iha Espíritu Santu.

Pe. Philip Heng, S.J.

Jo. 3:1-8

Jesus ho Nicodemos

            1Iha fariseu ida naran Nicodemos, emboot ida Judeu sira nian. 2Iha kalan nia mai koalia ho Jesus, dehan: “Rabbi, ami hatene katak Ita boot mai housi Maromak nudar mestre, tan ema ida la bele halo sinal sira nebe Ita halo wainhira Maromak la hela ho nia.” 3Jesus hatan ba nia dehan: “Tebes, tebes, Ha’u dehan ba o katak ema la moris fali karik, nia la bele hare Maromak nia reinu.” 4Nicodemos hateten ba Nia: “Oin sa ema katuas ida bele moris fali? 5Nia bele tama fali iha inan nia laran atu moris hikas?” Jesus hatan ba nia: “Tebes, tebes, Ha’u dehan ba o: ema la moris housi be no Espiritu karik, nia la bele tama iha Maromak nia reinu. 6Buat nebe moris housi isin, isin nian; no buat nebe moris housi Espiritu, Espiritu nian. 7Keta hakfodak tamba Ha’u  dehan ba o, ‘Imi ten ke moris fali housi leten.’ 8Anin hu’u ba fatin nebe nia hakarak; o rona nia lia, maibe o la hatene nia mai housi nebe no nia ba nebe. Nune’e mos ho ema hotu nebe moris housi Espiritu.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Nicodemos, fariseu ida, sinceremente buka lialos kona-bá Messias wainhira nia hakbesik-an ba Jesus.
  • ·       Maibé, nia laiha Fiar atu simu Jesus nu’udar Maromak Oan. Ninia neon nakonu ho prekonseitu husi Judeu ninia kontextu no ninia fuan tos até Jesus ninia Lialos labele ilumina ninia neon no penetra ninia fuan.  
  • ·       Ita husu ita nia an se ita iha prekonseitu ne’ebé kontinua taka ita ba Jesus nia Lialos no Liafuan Di’ak salvasaun? Reflete kona-bá oinsa ita haKle’an ita nia domin ba Jesus, ita nia Maromak no Salvador.