四 旬 期 第 四 主 日 : 二零二三年三月二十一日 March 21, 2023

圣言反思

瘫子--“贝特匝达水池”:在今日的福音里,耶稣治愈贝特匝达水池旁的瘫子。他已经瘫痪了三十八年,但从来都没有人帮忙放到水池里。默想,“我们纵然有自身的需求,但如果我们对他人的需求及苦难漠不关心,那天主无法祂的慈悲与怜悯的恩宠 充满我们的生活。

王金祥神父 (耶稣会士)
Fr Philip Heng,S.J.

若 5:1-3a,5-9,16

正是犹太人的庆节,耶稣便上了耶路撒冷。 在耶路撒冷靠近羊门有一个水池,希伯来语叫作贝特匝达,周围有五个走廊。 在这些走廊内,躺着许多患病的,瞎眼的,瘸腿的, 痹的。

在那里有一个人,患病已叁十八年。 耶稣看见这人躺在那里,知道他已病了多时, 就向他说:「你愿意痊愈吗?」 那人回答说:「主,我没有人在水动的时候,把我放到水池中;我正到的时候,别人在我以前已经下去了。」 

耶稣向他说:「起来,拿起你的床,行走罢!」 那人便立刻痊愈了,拿起自己的床,行走起来;那一天正是安息日。 为此犹太人便开始迫害耶稣,因为他在安息日做这样的事。

今日天主圣言指引

阅读这段经文时,哪些词句或含义吸引了你的注意?

  • • 在今天的福音中,耶稣向那个残废了三十八年的人伸出援手。这告诉我们,我们越绝望,神对我们就越慈爱怜悯。
  • • 耶稣今天也在问我们,“你想好起来吗?”耶稣提供的“健康”不仅是治愈我们的疾病,更重要的是让我们摆脱罪恶态度和行为的束缚。
  • • 深思耶稣对我们的邀请,让我们真正悔改,过祂亲自向我们展示的生活。当我们说“是”并敞开心扉相信他的神圣力量会给我们最好的东西时,奇迹就会发生。