3a Semana Tempu Kuaresma, Domingo, loron 12, fulan Marsu, 2023 March 12, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“We Moris nian” – Fiar : Iha evangelho ohin nian, Jesus konvida feto Samaritana ne’ebé iha la’en barak ba konversaun, no simu “We Moris nian husi Nia, ne’ebé fó forsa rohan laek. Reflete; “Wainhira ita deseja ksolok iha moris, ita hakbesik ba Jesus ou ba sasan sira mundo nian?
Fr. Philip Heng, S.J.
Jn 4:5 – 7,9ª,10 – 12ª,13-14
Jesus ho feto Samaritana
. 4Maibe, Nia ten ke la’o liu housi rai Samaria. 5Nune’e, Nia to’o iha Samaria nia sidade ida, naran Sikar, besik to’os nebe Jacob fo ba nia oan Jose. 6Jacob nia bematan iha neba. Jesus kole ona tan la’o rai; nune’e Nia tur iha bematan nia sorin. Loron besik fahe rua ona. 7Feto Samaria nian ida mai kuru be. Jesus dehan ba nia: “Fo be mai Ha’u atu hemu.”
. 9Feto ne’e dehan ba Nia: “Oin sa mak Ita, ema Judeu ida, husu be hemu nian housi ha’u, feto Samaritana ida?” Basa Judeu sira la hakbesik ema Samaritanu sira. 10Jesus simu hodi dehan: “O hatene karik Maromak nia presente, no se los mak dehan ba o ‘Fo be mai Ha’u atu hemu,’ o mak sei husu ba Nia, no Nia sei fo be moris ba o.” 11Feto dehan ba Nia: “Na’i, Ita kanaban la iha, bematan mos klean; Ita nia be moris mai housi nebe los? 12Ita kala boot liu fali ami nia aman Jacob nebe fo bematan ne’e mai ami? Nia rasik hemu, nia oan sira, nia balada sira mos hemu.” 13Jesus hatan ba nia dehan: “Ema hotu nebe hemu be ne’e sei hamrook fali; 14maibe ema nebe hemu be nebe Ha’u sei fo sei la hamrook ba nafatin, maibe be nebe Ha’u fo ba nia sei sai nudar bematan nebe suli ba moris rohan laek iha nia laran.”

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Ba ema Judeu ida, feto samaritano ne’e la’os de’it ema estrangeiro maibé mós inimigo. Sei sai escandaloso tebes wainhira ko’alia ho feto hanesan ne’e, maibé Jesus sente moras ne’ebé feto ne’e sente iha nia fuan no Nia husu be’e atu hemu husi feto ne’e.
- Jesus hakbesik no oferece ba nia “We moris” nian hodi refresca no hafoun nia-an, fó ba nia esperança foun iha moris.
- Jesus mós sente moras ne’ebé ita sente iha ita nia fuan. Se ita reflete kona-bá ita nia moris ita sei haré katak Jesus sempre fó mai ita grasa konversaun nian husi ita nia pekadu sira no Nia kontinua perdua ita. Ita uza ka la’e Na´i Maromak nia grasa sira iha ita nia moris?
