6a Semana Tempu Komun: Kuarta-feira, loron 15, fulan Fevereiro, 2023 February 15, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Matan delek” – sofrimentu: Iha evangelho ohin, Jesus kura ema matan delek iha Betsaida. Reflete ba, matan-at fizikamente mak sofrimentu trájiku; matan-delek emósionalmente mak sofrimentu boot tebes. Maibé matan-delek espiritualmente ne’e mak boot liu fali sofrimentu hot-hotu, tamba ita la conhece, la hadomi, no la serbí Na’i Maromak, no ita la fó importância ba Salvasaun Rohan La’ek nian.
Fr. Philip Heng, S.J.
Mk 8: 22-26
Jesus halo ema matan delek hare
22Sira to'o ba rai Betsaida. Ema lori ba Nia ema matan delek ida, hodi husu Nia atu tau liman ba nia. 23Kaer tiha ema matan delek ne'e nia liman, Nia lori nia ba knua nia liur, tafui ba ema ne'e nia matan hodi tau liman ba nia, hodi husu, “O hare buat ruma?” 24Ema ne'e, hateke ba leten, hatan: “Ha’u hare ema sira nudar aihun nebe la'o ba la'o mai.” 25Tuir mai Nia tau fali nia liman ba ema nia matan. Nia hare di-diak ona. Nia bele hare mo-mos buat hotu. 26Nia haruka ema ne'e ba uma hodi dehan: “Keta tama iha knua nia laran.”
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Ema matan-delek nia kompañeirus balun lori nia ba Jesus no ho haraik-an husu Jesus atu kura nia matan-at. Sein sira nia fiar iha Jesus no sira nia tulun, ema matan-delek ne’e sei labele haré hikas fali.
- · Ema barak presiza tulun. Ita matan-delek emósionalmente ka espiritualmente nune’e ita la haré eh la simu transformasaun no salvasaun lialos nian no domin ne’ebé Jesus hakarak oferese mai ita nia moris.
- · Husu Espíritu Santu atu loke ita nia matan hodi hare ita nia frakeza sira iha ita nia moris ne’ebé prevene ita atu hatene no tetu oinsa Maromak hakarak ita moris ho sentidu kle’an liutan.