4ª Semana Tempu Komun: Sexta-feira, loron 3 fulan Fevereiro 2023 February 3, 2023

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

“Herodes nia salan-foti-an”: Iha evangelho ohin, liurai Herodes admira João Batista tanba nia ema ne’ebé moralmente moris diak no fo mahan (protesaun) ba nia. Maibe nia salan hanesan foti-an atu proteje nia naran boot liufali nia dejeizu hodi proteje João Batista. Entaun Herodes monu ba Herodias nia lasu. Reflete ba, “Salan hosi foti-an dala barak hatudu ita nia fidelidade ba Maromak Nia hakaran fraku. 

Fr Philip Heng, S.J.

Mk 6: 17-20a,21-23,25b-27

Herodes haruka Joao nia ulun

            17Herodes rasik haruka kaer Joao Baptista, hodi hatama nia iha dadur laran tamba Herodiade, Herodes nia alin Filipe nia kaben nebe nia hola fali. 18Basa Joao dehan ba Herodes, “Tuir ukunfuan, o la bele hola fali o nia alin nia kaben!” 19Herodiade laran moras teb-tebes hasouru nia hodi hakarak oho nia, maibe nia la bele, 20basa Herodes tauk Joao, nebe nia hatene nudar ema diak no santu ida. Herodes tau matan ba nia. Wainhira nia rona nia koalia, nia laran taridu barak, maibe nia haksolok atu rona nia.

21Tempu diak ida mosu mai wainhira Herodes halo tinan. Nia halo festa boot ida ba soldadu sira nia na’i ulun sira no mos ba ema boot sira rai Galileia nian. 22Wainhira Herodiade nia oan feto mai dansa,  nia fo ksolok boot ba Herodes ho nia maluk sira nebe tur iha meja. Tan ne'e, liurai dehan ba feto ne'e, “Husu buat naran deit nebe o hakarak, Ha’u sei fo ba o.” 23Nia dehan tan hodi jura, “Ha’u sei fo buat naran  deit  nebe o sei husu, maski ha’u nia reinu nia sorin balun ida.” 25Feto ne'e halai kedas ba liurai hodi hateten, “Ha’u hakarak katak ita boot fo mai ha’u, ohin kedas, Joao Baptista nia ulun iha bandeja ida.” 26Liurai laran susar teb-tebes tan nia juramento  no mos tamba nia maluk sira, nia lakohi la halo tuir nia. 27Nune’e, liurai haruka kedas soldadu ida atu  lori Joao nia ulun. Ema ne’e la’o ba hodi tesi Joao nia ulun iha dadur laran.

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • ·       Wainhira ita barani hambrik hodi defende lialos evangelho Kristu Nian, ita sei hasoru opozisaun barak liu-liu hosi sira ne’ebé la kaer metin valores evangelho nian ka valores moral moris nian.
  • ·       João Batista iha objetivu ida de’it no la ta’uk eh barani teb-tebes hodi haklaken lialos no iha nesesidade hodi hakribit salan wainhira nia fo hatene kona-bá relasaun adulteriu liurai Herodes ho Herodias. 
  • ·       Ita konsiente ho injustisa no lia bosok sira ne’ebé ema komete liu-liu hodi hanehan ema kiak no mukit sira no la fo importansia ba sira ne’ebé moras eh ferik ka katuas sira? Ita aten barani hodi hamrik ba lialos ka ita simplesmente hasees-an hosi realidade hirak ne’e tanba laos ita nia preokupasaun?