Aprezentasaun do Senhor. Kinta-feira, loron 2 fulan Fevereiro, 2023 February 2, 2023
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
“Umildade-Fiar”: Iha evanjelho ohin, Jesus, Maria no José obedese “lei Moizes nian nudar ema Ebreu. Reflete ba, “umilidade ne’ebé los mak obedese (halo tuir) Maromak nia lialos ne’ebé prátika ona iha Tradisaun sira no igjreja nia hanorin sira. Wainhira ita kontra “Lialos” hirak ne’e tanba dala barak mai hosi ita nia hahalok foti-an ne’ebé hodi justifika ita nia atitude egoismu sira.
Fr Philip Heng, S.J.
Lk 2:22-24,39-40
Jesus nia aman no inan lori Nia ba templu
22Liu tiha tempu sira nia hamos an nian, tuir Moises nia ukunfuan, sira lori Nia ba Jerusalem atu saran Nia ba Na’i, 23nudar hakerek iha Na’i nia ukunfuan, katak “Oan mane boot ida-ida sei hanaran an Na’i nia santo,” 24no mos atu hasa’e, nudar buat karan, manu falur rua eh manu pombu oan rua, nudar Na’i nia ukunfuan haruka.
39Halo tuir tiha buat hotu nebe Na’i nia ukunfuan haruka, sira fila fali ba Galileia, ba sira nia sidade iha Nazare. 40Labarik oan mos sai boot ba dau-daun no maka’as liu tan, nakonu ho matenek, no Maromak nia grasa hela hamutuk ho Nia.

Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- · Simeon no Ana nudar sarani ne’ebé dedika-an ba Maromak no besik Maromak, entaun Espiritu Santu hamamar sira nia fuan ho neon hodi rekonyese Jesus nudar Kristu, Na’i. Ita profundamente iha koneksaun/komunikasaun ho Espíritu Santu Nia bolu iha ita nia moris lor-loron?
- · Iha festa aprezentasaun menino Jesus iha Templu fo sentido mai ita kona-bá Jose ho Maria oferese Jesus ba Maromak. Ita bele husu ita an sekarik ita oferese/dedika ita nia moris ba Maromak. Oinsa, dala barak ita oferese ita nia tempu no halo sakrifisiu ba Maromak?
- · José ho Maria oferese menino Jesus ba Maromak, nune’e Jesus sei oferese Nia moris iha kruz santa liu hosi nia mate. Ita prontu atu simu susar no terus iha ita nia moris no oferese buat hirak ne’e ba Maromak ba ema nia di’ak no ema seluk nia salvasaun?
