Domingo da Ressureição, dia 17, fulan Abril, 2022 April 17, 2022
Reflection on the WORD
Maluk sira mak Kristu hadomi,
Domingo Paskua: Wainhira Jesus nia discípulo sira haré ona rate mamuk, sira fiar iha Resureisaun; Vitória no Glória iha Maromak nia Ukun. Reflete, “Wainhira ita experiênsia ‘rate mamuk’ husi ita nia incerteza no susar sira iha ita nia moris, ita sai skeptikal ou ita hakonu ita-an ho esperansa bót iha Jesus, ita nia Naí nebé Moris Hias husi mate?”
Pe. Philip Heng, S.J.
Jn 20:1-9
Rate mamuk
1Iha loron uluk semana nian, iha dadersan nakukun, Maria Madalena ba to’o rate hodi hare fatuk iha rate nia oin duir tiha ba sorin. 2Nia halai fali hasouru Simao Pedro no eskolante ida seluk nebe Jesus hadomi hodi dehan ba sira: “Ema lori tiha Na’i housi rate no ami la hatene sira tau los Nia iha nebe!” 3Pedro ho eskolante ida seluk sai kedas ba rate. 4Sira halai hamutuk maibe eskolante ida seluk lalais liu Pedro hodi to’o uluk rate. 5Nia hakru’uk hodi hare hena sira namkari iha rai maibe nia la tama. 6Simao Pedro mos to’o tuir nia; nia tama iha rate laran hodi hare hena sira namkari iha rai, 7no mos hena mutin nebe hodi falun Jesus nia ulun, ketak housi hena sira seluk lulun iha fatin seluk. 8Hafoin, eskolante ida seluk nebe to’o uluk ba rate tama hotu. Nia hare hodi fiar. 9Iha oras ne’e, sira nia neon la dauk nakloke ba lia eskritura nian katak Nia sei moris hi’as duni housi mate.
Today's Pointers on God's Word
As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?
- Iha Evangelho ohin nian afirma momós katak wainhira João, discípulo ida nebé Jesus hadomi liu, haré Jesus nia hena nahe hela iha rate laran, nia fiar katak Na’i Jesus Moris hias ona.
- Atu fiar iha Jesus nia Moris Hias ita presiza prezente fiar nian husi Maromak. Laos ema hot-hotu nebé mak Na’i oferese prezente ne’e simu nia.
- Mai ita la husik lét de’it ita nia fiar no pasa tempo balun iha tempo Paskua ne’e, atu agradese Maromak ba prezente moris rohan laek nian no mós husu grasa sira nebé ita presiza atu hakle’an ita nia domin ba Na’i Moris Hias iha ita nia moris lor-loron nian.