Ord, Semana I, Sexta-Feira, dia 14, fulan Janeiro, 2022 January 14, 2022

Reflection on the WORD

Maluk sira mak Kristu hadomi,

Kura Divina – Fiar: iha Evangelho ohin, Kuando Jesuskura ema ne'ebé moras lepra, Nia dehan tan ba ema moras ne’e, “O nia sala sira mós hetan perdua”. Reflete: Jesus kura ema ho maneira holistika (katak ema moras hetan kura ba nia isin no klamar) – hetan kura husi nia moras fisiko, hetan kura husi nia moras emosaun nian, no hetan kura mós husi nia moras espiritual. Reflete: ita iha tendensia atu haluhan katak buat ne'ebé importante liu hetan kura iha vida  espiritual, dalabarak ita hanoin katak kura ou hetan isin di'ak iha nivel fisiku no emosaun

Pe. Philip Heng, S.J.

Mark 2:1-5,10-12a

Jesus fo isin diak ba ema isin mate ida

            1Liu loron ruma, Jesus fila fali housi Kafarnaum. Ema rona katak Nia iha uma ona. 2Ema barak tebes halibur hamutuk, atu nune'e sai resin iha odamatan. Nia haklaken liafuan diak ba sira. 3Sira hakarak hatudu ba Nia ema moras isin mate ida nebe ema na'in haat mak lori. 4Tan ema barak iha neba, sira la bele lori ba to'o Nia. Tan ne'e sira loke uma nia kakuluk iha los fatin nebe Nia hela nia leten. Halo tiha kuak ida, sira hatun  ema ne'e iha nia toba fatin. 5Tan hare ema sira nia fiar, Jesus dehan ba ema moras ne'e, “Ha’u oan, o nia sala sira hetan ona perdua.”

10Diak, atu imi hatene katak Oan Mane iha kbiit iha rai ne'e atu fo perdua ba sala, 11‘Ha’u haruka o,’ Nia dehan ba moras isin mate, ‘Hamriik ba, foti o nia hadak no la'o ba uma.’” 12Ema ne'e hamriik, foti kedas nia hadak hodi la'o iha ema hotu nia oin. Ema hotu hakfodak hodi hahi Maromak dehan: “Ami la dauk hare buat ida hanesan ne'e.”

Today's Pointers on God's Word

As you read the passage what words, phases or meanings caught your attention?

  • Iha Evangelho ohin, Jesus kura ema ida ho isin matek hodi hatudu katak Nia kbi’it mai husi Maromak. Jesus kura  ita nia imperfeksaun sira ho Nia domin no misericórdia  se ita tau confiansa iha Nia ho fuan tomak.
  • Wainhira Jesus kura, Nia kura ita completamente hodi kura mos ita nia isin, hanoin no klamar. Jesus nia kbi’it no domin hodi kaer no kura ita nia hanoin, sentimentu no memoria sira no liberta ita husi buat sira ne’ebé hakanek ita.
  • Ita nia Na’i sempre prontu hodi kura ita. O husik o nia dezafiu sira hodi sai impedimento iha o nia relasaun ho  Jesus? Lori o nia naha todan sira ba Jesus no Nia sei hakma’an o nia todan sira hotu.