主内亲爱的朋友, 耶稣个人的爱: 在今日的福音里,当耶稣、复活的主,叫出玛利亚的名字时,她马上认出耶稣的声音。耶稣对我们每个人的爱都是非常个人和亲密的。他很耐心地宽恕我们,怜悯地安慰我们,并慈爱地照顾我们一切的需求。好好思考这个你生命中的真理。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 毀灭真相:在今日的福音里,当犹太的当权者发现耶稣已经复活,他们賄賂守卫撒谎说门徒趁他们睡着的时候,在夜间把耶稣的尸体偷走了。邪恶的计划永远不会得逞, 它们只会让更大的破坏继续下去;只有耶稣的真理会得到最后的胜利。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
她们赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去报告他的门徒。 忽然,耶稣迎上她们说:「愿你们平安!」她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了 。 耶稣对她们说:「不要害怕! 你们去,报告我的兄弟,叫他们往加利肋亚去,他们要在那里看见我。」 当妇女离去的时候,有几个看守的兵士来到城 ,把所发生的事,全告诉了司祭长。 司祭长就同长老聚会商议之後,给了兵士许多钱, 嘱咐他们说:「你们就说:我们睡觉的时候,他的门徒夜间来了,把他偷去了。 兵士拿了银钱,就照他们所嘱咐的做了。这消息就在犹太人间传扬开了,一直到今天。
复活节八日庆祝期星期一 宗徒大事录 2:14,22-33 圣咏 16[15]:1-2,5,7-8,9-10,11 玛窦福音 28:8-15 在主耶稣复活的荣光中,主耶稣邀请了妇女们把祂复活的好消息报告给祂的兄弟;这也是主耶稣在复活后给我们的第一个使命,这是多么的重要。我们在复活的庆节中,可以反思我们是如何把这个使命活出来的?也许,我们会如同妇女们一样,会有些恐惧,但我们都能听到主耶稣跟我们说:「不要害怕!」而勇敢地走到有需要的地方去传扬福音。透过接受这份使命,我们也能感受到那份因主的复活所带给我们的异常喜乐。 默观今天的福音,我们看到司祭长和长老们的反应。他们捏造虚假的消息来掩饰自己的错误。即使主复活了,他们仍然心硬,不能接受真理的光照。的确,人性的软弱会使我们不能接受真光的照耀,使得我们不能接受主耶稣的邀请,更甚者也阻碍别人接近天主。在这欢欣的复活庆期,让我们从祈祷中得到力量,打开心扉,诚切相信主真的为我们复活了,并将这个喜讯传扬开去。 主耶稣,求祢使我们感受到祢复活带来的喜乐,并且不怕艰难险阻去传扬福音。
主内亲爱的朋友, 复 活 主 日 复活节:在今日的福音里,耶稣复活了!最大的喜悅就是发现耶稣摧毀了黑暗的罪惡和死亡。默想并比较:一个承诺带给我们与天主共享永福的死亡,以及另一个让我们跌入无底深渊的死亡。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣复活节主日 宗徒大事录 10:34,37-43 圣咏 118[117]:1-2,16-17,22-23 哥罗森书 3:1-4 或 格林多前书 5:6-8 若望福音 20:1-9 或 路加福音 24:1-12 耶稣的复活是教会的信仰核心,复活的耶稣带给我们希望和生命,使我们得以称天主为父,继承天国的产业。若望福音给我们展现出三位人物的信仰经验。第一位是获得主宽恕的、满怀感恩并全力付出的玛利亚玛达肋纳。她是第一位发现空坟墓并第一时间把消息传给宗徒的人。福音稍后也描述耶稣与她相遇的过程。在信仰的路上需要活出感恩、分享和奉献的精神。然后是身为教会领袖的伯多禄。他虽然因软弱而害怕、怯懦和背叛,但他的悔改和信赖获得了主的宽恕并委以重任,并赐给圣神使他成为基督复活的见证人。在信仰的路上还需要悔改、圣神和使命。最后是主所爱的那位门徒。他以谦卑、感恩和渴望的态度迎接基督的复活,是所有信徒的典范。他以一颗纯朴的心相信了耶稣的复活。在信仰的路上更需要朴实、渴望和与主心有灵犀的精神。 胜利的君王基督,感谢祢给我们带来了救恩和希望,更赐给我们永恒的生命。求祢带领我们与天父相遇,进入永恒的国度。
耶 稣 复 活 一周的第一天,清晨,天还黑的时候,玛利亚玛达肋纳来到坟墓那 ,看见石头已从墓门挪开了。 於是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了。」 伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那 去了。 两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那 。 他俯身看见放着的殓布,却没有进去。 随着他的西满伯多禄也来到了,进了坟墓,看见了放着的殓布, 也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起;而另在一处卷着。 那时,先来到坟墓的那个门徒,也进去了,一看见就相信了。 这是因为他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经。
复 活 庆 典 的 夜 间 礼 仪 一周的第一天,天还很早,妇女们便携带预备下的香料,来到坟墓那 , 见石头已由墓穴滚开了。 她们进去,不见了主耶稣的遗体。 她们正为此事疑虑的时候,忽然有两个人,穿着耀目的衣服,站在她们身边。 她们都害怕,遂把脸垂向地上,那两个人对她们说:「 们为什麽在死人中找活人呢? 不在这里了, 已复活了。你们应当记得: 还在加里肋亚时,怎样告诉过你们说: 人子必须被交付於罪人之手,被钉在十字架上,并在第叁日复活。」 她们遂想起了 的话, 从坟墓那 回去,把这一切事报告给那十一门徒及其馀的众人, 她们是玛利亚玛达肋纳及约安纳和雅各伯的母亲玛利亚;其馀同她们一起的妇女,也把这些事报告给宗徒。 但妇女们的这些话,在他们看来,好像是无稽之谈,不敢相信。 伯多禄却起来,跑到坟墓那 ,屈身向里窥看,只见有殓布,就走了,心 惊异所发生的事。
主内亲爱的朋友, 圣 周 六 坟墓之日: 让我们在严肃的寂静中度过这一天。默想耶稣、默西亚之死。祂行了许多善事,显示了无条件的爱,并无私地事奉,直至舍掉他的性命;都是为了我们和救赎。如今,祂躺在坟墓里。接着如何? 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
圣周六耶稣安眠墓中 复活庆典的夜间礼仪 创世纪 1:1-2:2 圣咏 104[103]:1-2,5-6,10,12,13-14,24,35 或圣咏 33[32]:4-5,6-7,12-13,20-22 创世纪 22:1-18 圣咏 16[15]:1,5,8,9-10,11 出谷纪 14:15-15:1 (咏)出谷纪 15:1-2,3-4,5-6,17-18 依撒意亚先知书 54:5-14 圣咏 30[29]:2,4,5-6,11-12,13 依撒意亚先知书 55:1-11 (咏)依撒意亚先知书 12:2-3,4,5-6 巴路克先知书 3:9-15,32-4:4 (咏)若望福音 6:69 圣咏 19[18]:8,9,10,11 厄则克耳先知书 36:16-28 圣咏 42[41]:2,3,5; 43[42]:3,4 或 圣咏 51[50]:12-13,14-15,18-19 罗马书 6:3-11 圣咏 118[117]:1-2,16-17,22-23 路加福音 24:1-12 在我们祈祷、守候、期待耶稣复活并重宣我们的圣洗盟誓的这夜,礼仪恭读的所有经文都指在不同方面给我们强调耶稣赐给我们的救赎。 像宗徒们和圣母在耶稣复活升天之后,常聚在一起祈祷,等待应许的圣神在五旬节降临一样,我们可视今夜重宣的圣洗誓言是召叫:叫我们勿忘自己乃持续被邀请向圣神开放,接受祂的引导,以生活来见证我们是「复活的人」,即不断透过反省自己的生活,反省自己对待万有的态度,竭尽所能去切实地活出耶稣透过祂的苦难、死亡和复活给我们赢得的救恩。 主耶稣,我们明白我们是被派遣到世界上,做传播福音的工具,求祢教我们与祢结合,做地上的盐和世界的光。
