耶 稣 受 难 耶稣和门徒出去,到了克德龙溪的对岸,在那里有一个园子,他和门徒便进去了。那时,比拉多命人把耶稣带去鞭打了。 比拉多又出去到外面,向他们说:「看,我给你们领出他来,为叫你们知道我在他身上查不出什么罪状。」 于 是耶稣带着茨冠,披着紫红袍出来了;比拉多就对他们说:「看,这个人!」 司祭长和差役们一看见耶稣,就喊说:「钉在十字架上! 钉他在十字架上!」比拉多对他们说:「你们把他带去,钉在十字架上罢! 我在他身上查不出什么罪状。 」 是比拉多把耶稣交给他们去钉死。 他们就把耶稣带去了。 耶稣自己背着十字架出来,到了一个名叫「髑髅」的地方, 他们就在那里把他钉在十字架上,同他一起另有两个人: 一个在这边,一个在那边,耶稣在中间。 比拉多写了个牌子,放在十字架上端,写的是:「纳匝肋人耶稣,犹太人的君王。」 在耶稣的十字架旁,站着他的母亲和他母亲的姊妹,还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。 此后,耶稣因知道一切事都完成了,为应验经上的话,遂说:『我渴。』 有一个盛满了醋的器皿放在那 ,有人便将海绵浸满了醋,绑在长枪上,送到他的口边。 耶稣一喝了那醋,便说:「完成了。」就低下头,交付了灵魂。
圣周四晚上(主的晚餐) 出谷纪 12:1-8,11-14 圣咏 116[114,115]:12-13,15-16,17-18 格林多前书 11:23-26 若望福音 13:1-15,34-35 逾越节三日庆典在今早开始。为犹太人来说,逾越节是他们逃离埃及人的奴役,获得天主救赎的纪念。因此,正如出谷纪的记载,他们当时是束着腰,脚上穿着鞋,手里拿着棍杖,急速快吃,以准备在吃毕之后,便开始逃亡。为耶稣来说,祂的逾越节却不是为了逃亡,而是准备面对并逾越死亡,为世人带来救恩。席间,祂更做了两件十分重要的事。首先,正如今天读经二所提及,主耶稣在晚餐中建立了圣体圣事,让门徒领受圣体圣血。这圣事是爱德的圣事、望德的泉源、信德的奥迹,是给予我们圆满生命的盛宴。另外,耶稣也在席间为门徒们洗脚,给他们上了祂受苦难前的最后一课。洗脚是多么谦卑的行动。在今晚礼仪中的濯足礼,神父为教友洗脚已经是多么的让教友们感到不配,更何况是主耶稣亲自为门徒们洗脚!耶稣要我们也彼此洗脚,就是要我们也怀着谦卑的心彼此相爱。的确,只有我们不论做甚么,只存心谦下,彼此该想自己不如人(参见斐2:3),才能真正的去爱。 主,求祢赐我们从这爱的盛宴中,吸取圆满的爱和生命。
主 的 晚 餐 耶稣从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间, 然後把水倒在盆 ,开始洗门徒的脚, 用束着的手巾擦乾。 及至来到西满伯多禄跟前,伯多禄对他说:「主! 你给我脚吗?」 耶稣回答说:「我所做的,你现在还不明白,以後你会明白。 」 伯多禄对他说:「不,你永远不可给我洗脚!」耶稣回答说:「我若不洗你,你就与我无分。」 西满伯多禄遂说:「主! 不但我的脚,而且连手带头,都给我洗罢!」 及至耶稣洗完了他们的脚, 穿上外衣,又去坐下,对他们说:「你们明白我给你们所做的吗? 你们称我「师傅」、「主子」, 说得正对:我原来是。 若我为主子,为师傅的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚; 我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。
主内亲爱的朋友, 洗脚:在今天的福音里,耶稣在最后的晚餐中,起身为祂的宗徒洗脚。身为“主子”和“师傅”,祂向自己的门徒表明,“真正的主子”是一位以极大谦卑服务他人的人,甚至愿意在服务中舍掉性命。好好地想想当我们以骄傲的态度去服务他人的时候。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
圣周三 依撒意亚先知书 50:4-9 圣咏 69[68]:8-10,21-22,31,33-34 玛窦福音 26:14-25 依撒意亚给我们描述一位饱受不公平待遇的人。这位受苦的仆人没有为自己辩护。可是,他的沉默不代表软弱,而是选择完全依靠天主,深信一切在天主眼前都非常明了,天主自会怜悯他。七百年后,到了耶稣的时代:今天的福音,开始了对耶稣的负卖。犹达斯选择为了三十块银钱而出卖耶稣。遭以民摈弃的匝加利亚先知的工资也是三十两银(匝11:12-13)。 跟门徒吃最后晚餐的时候,耶稣已经知道自己会被出卖。但祂选择不出走,不退避。耶稣完全自由地接受祂的使命,并信赖天父的明察。当门徒们听到那要出卖祂的人,竟是他们中的一个时,相信都不禁揣度,究竟自己的手是否已沾了血? 今天是一个机会让我们反省,看自己有没有出卖过耶稣?耶稣知道我是个罪人……但祂依然爱我。祂依然自由地选择因为我的缘故而受苦,因为祂想拯救我……因为祂渴望永远同我在一起。 耶稣,感谢祢怜悯了我。求祢赐我勇气,在圣周这至圣日子,在祈祷中与祢共渡时光。
主内亲爱的朋友, 出卖耶稣:在今天的福音里,耶稣,满怀悲伤,揭露祂的十二宗徒中之一将出卖祂。十一名宗徒听闻后,非常吃惊,但是犹达思已决意出卖耶稣。让我们祈求智慧,不要因自己的罪恶出卖耶稣。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
无酵节的第一天,门徒前来对耶稣说:「你愿意我们在那里,给你预备吃逾越节晚餐?」 耶稣说:「你们进城去见某人,对他说:师傅说:我的时候近了,我要与我的门徒在你那 举行逾越节。 」 到了晚上,耶稣与十二门徒坐席。 他们正吃晚餐的时候,耶稣说:我实在告诉你们:你们中有一个人要出卖我。 」 他们非常忧闷,开始各自对他说:「主,难道是我吗?」 耶稣回答说:「那同我一起把手蘸在盘子里的人要出卖我。 人子固然要按照指着他所记载的而去,但是出卖人子的那人却是有祸的,那人若是没有生,为他更好。 」 那要出卖他的犹达斯也开口问耶稣说:「辣彼,难道是我吗?」耶稣对他说:「你说的是。」
主内亲爱的朋友, 伯多禄的不认主: 在今天的福音里,伯多禄虽然极渴望为耶稣舍掉性命,却在他性命受到威胁的时候否认了祂。在我们的使命受到痛苦经历的考验时,让我们祈求所需的恩宠,对天主忠贞不渝,而不为此考验埋怨祂。 王菲立神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
圣周二 依撒意亚先知书 49:1-6 圣咏 71[70]:1-2,3-4,5-6,15,17 若望福音 13:21-33,36-38 福音描述救主在最后晚餐中「心神烦乱」。本是一席天主子民纪念上主救赎大恩而聚合的盛宴,却夹杂了撒殚 ─ 使人分裂、叛离、负卖至亲至信、自保……的成分,怎能不令人唏嘘、心神烦乱? 圣周把我们带进救主逾越奥迹的最后倒数,本来就已令追随者心情沉重,这几天的选经更将这倒数分拆成小片段,不但让我们与救主同心面对生命中种种的逾越抉择,更要求我们借镜救主的应对模式,更了解是甚么令「人子受到了光荣……」,亦更清晰「主!你往那里去?」而调校身为追随者的方向,毅然务实地宣称「我要为你舍掉我的性命!」 就如驯服待宰的羔羊,祂没有喧哗、埋怨、指责,且更竭尽最后努力,为面临错误抉择的,付出了最后的劝谕 ─ 人子受光荣、天主在人子身上受到光荣,正在于没有祂的爱所不能包容的滔天大罪。天主爱的本质与光芒,在此毫无保留地散发出来。 主,赖祢的提点与同行,我们渴望参与祢的逾越而入永生。
犹达斯出去以後,耶稣就说:「现在人子受到了光荣,天主也在人子身上受到了光荣。 天主既然在人子身上得到了光荣,天主也要在自己内使人子得到光荣,并且立时就要光荣他。 孩子们! 我同你们在一起的时候不多了;以後你们要寻找我,就如我曾向犹太人说过:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。 西满伯多禄问耶稣说:「主! 你往那里去?」耶稣回答说:「我所去的地方, 你如今不能跟我去, 但後来却要跟我去。 」 伯多禄向他说:「主! 为什麽现在我不能跟你去? 我要为你舍掉我的性命!」 耶稣答覆说:「你要为我舍掉你的性命吗? 我实实在在告诉你: 鸡未叫以前,你要叁次不认我。」
