在当天晚上,耶稣对门徒说:「我们渡海到对岸去罢!」 他们遂离开群众,就照他在船上的原状,带他走了;与他一起的还有别的小船。 忽然,狂风大作,波浪打进船内,以致小船已满了水。 耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒他,给他说:「师傅! 我们要丧亡了,你不管吗?」 耶稣醒来,叱责了风,并向海说:「不要作声,平定了罢!」风就停止了,遂大为平静。 耶稣对他们说:「为什麽你们这样胆怯?你们怎麽还没有信德呢?」 他们非常惊惧,彼此说:「这人到底是谁?连风和海也听从他!」
主内亲爱的朋友, “平息风浪”- 信德:在今天的福音里,耶稣平息了威胁祂门徒生命的风浪。请深思:“当健康及财务问题,和家庭危机威胁我们的生活时,我们是否失去对耶稣可以“平息我们生活中这些风浪”的信德?我们是否对祂有足够的信德和信任,在自己的危机中保持“平静”?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, “天主的国”:在今天的福音里,耶稣对群众宣称,天主的国犹如芥子;它虽然是种子中最小的,却有长成最大的蔬菜的潜力。请深思:“我们的信德可借着天主的光和爱成长,使我们成为肖似基督的人。圣人和殉教者均证实这是有可能的。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对人群说:「天主的国好比一个人把种子撒在地里, 他黑夜白天,或睡或起,那种子发芽生长,至于怎样,他却不知道, 因为土地自然生长果实:先发苗,后吐穗,最后穗上满了麦粒。 当果实成熟的时候,便立刻派人以镰刀收割,因为到了收获的时期。 」 他又说:「我们以什么比拟天主的国呢?或用什么比喻来形容它呢? 它好像一粒芥子,种在地里的时候,比地上的一切种子都小; 当下种之后,生长起来,比一切蔬菜都大;并且长出大枝,以致天上的飞鸟能栖息在它的荫下。」
主另外选定了七十二人,派遣他们两个两个地在前面,到自己将要去的各城各地去。 对他们说:「庄稼多而工人少,所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来,收割 的庄稼。 你们去吧! 看,我派遣你们犹如羔羊往狼群中。 你们不要带钱囊,不要带口袋,也不要带鞋;路上也不要向人请安。 不论进了那一家,先说:「愿这一家平安!」 那里如有和平之子,你们的和平就要停留在他身上;否则,仍归於你们。 你们要住在那一家,吃喝他们所供给的,因为工人自当有他的工资;你们不可从这一家挪到那一家。 要医治城中的病人,并给他们说:天主的国已经临近你们了。
主内亲爱的朋友, 圣 弟 茂 德 及 弟 铎 主 教 庆 日 “事奉天主的国”:在今天的福音里,耶稣委任七十二门徒,到各城各地传扬天主的平安和救赎。他们应于贫穷中事奉,接受痛苦的挑战,并因祂的名治愈病人。请深思:“我们每天在活出天主的旨意时,愿意并已经做出了哪些牺牲呢?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 圣保禄的归化 – 信德:今天庆祝圣保禄的归化,提醒我们,凭借天主的慈悲,罪孽再深重的罪人也能被归化。请深思:“不要对任何离弃或背叛天主和教会的人放弃希望。继续为他们的归化祈祷。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对门徒们说:「你们往普天下去,向一切受造物宣传福音, 信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。 信的人必有这些奇迹随着他们:因我的名驱逐魔鬼说新语言, 手拿毒蛇,甚或喝了什么致死的毒物,也决不受害;按手在病人身上,可使人痊愈。」
