主内亲爱的朋友, 复 活 节 八 日 庆 期 星 期 三 “往厄玛乌的路上 – 门徒”:在今天的福音章节中,复活主显现给两个沮丧地走向厄玛乌的门徒。想想,“我们是否也跟这两个门徒一样, 因痛苦和考验而变得软弱,以至影响信德,看不到复活的主已经战胜了罪恶和死亡。让我们祈求获得复活节所带来的基督的平安、喜乐与真希望的恩宠。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
就在那一天,耶稣的两个门徒往一个村庄去,村名厄玛乌,离耶路撒冷约六十「斯塔狄。」 他们彼此谈论所发生的一切事。 耶稣亲自走近他们,与他们同行。 他们的眼睛却被阻止往了,以致认不出他来 。 耶稣对他们说:「你们走路,彼此谈论的是些什么事?」他们就站往,面带愁容。 他们回答说:「就是有关纳匝肋人耶稣的事。 本是一位先知,在天主及众百姓前,行事说话都权力。 我们的司祭长及首领竟解送了 ,判了他死罪,钉他在十字架上。 我们中有几个妇女惊吓了我们;回来说她们见了天使显现,天使说他复活了。 耶稣于是对他们说:「唉! 无知的人哪! 为信先知们所说的一切话,你们的心竟是这般迟钝! 默西亚不是必须受这些苦难,才进入他的光荣吗?」 于是从梅瑟及众先知开始,把全部经书论及他的话,都给他们解释了。
玛利亚却站在坟墓外边痛哭;她痛哭的时候,就俯身向坟墓里面窥看,见有两位穿白衣的天使,坐在安放过耶稣遗体的地方:一位在头部,一位在脚部。那两位天使对她说: 「女人! 你哭什麽?」她答说:「有人把我主搬走了,我不知道他们把他放在那 了。」 说了这话,就向後转身,见耶稣站在那里,却不知道他就是耶稣。耶稣向她说:「女人, 哭什麽?你找谁?」她以为是园丁,就说:「先生,若是你把他搬走了,请告诉我,你把他放在那里,我去取回他来。」 耶稣给她说:「玛利亚!」她便转身用希伯来话对他说:「辣步尼!」就是说「师傅。」 玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说:「我见了主。」并报告了耶稣对她所说的那些话。
主内亲爱的朋友, 复 活 节 八 日 庆 期 星 期 二 复活主个人的爱:在今天的福音情景中,玛利亚因耶稣的死悲痛不已,而没有把祂认出来。但当耶稣叫她的名字“玛利亚”时,她立刻知道那就是耶稣。想想,“耶稣自己爱着我们,祂知晓我们的名字。相对地,在哀伤和痛苦中,我们会‘认得’祂吗?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
妇女们赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去报告他的门徒。 忽然,耶稣迎上她们说:「愿你们平安!」她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了 。 耶稣对她们说:「不要害怕! 你们去,报告我的兄弟,叫他们往加利肋亚去,他们要在那里看见我。」 当妇女离去的时候,有几个看守的兵士来到城 ,把所发生的事,全告诉了司祭长。 司祭长就同长老聚会商议之後,给了兵士许多钱, 嘱咐他们说:「你们就说:我们睡觉的时候,他的门徒夜间来了,把他偷去了。 兵士拿了银钱,就照他们所嘱咐的做了。这消息就在犹太人间传扬开了,一直到今天。
主内亲爱的朋友, 复 活 节 八 日 庆 期 星 期 一 复活事件:在今天的福音中,看到复活主的妇女们喜出望外,都跪下朝拜祂。但在看守的兵士们向司祭长报告有关耶稣复活的事件后,司祭们就贿赂他们,叫他们隐瞒真相。想想“我们对复活主的信德和承诺,是否深厚又无条件的,又或者是脆弱和不可靠的?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
复活期第一主日 玛利亚玛达肋纳来到坟墓那 ,看见石头已从墓门挪开了。 於是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了。」 伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那 去了。 两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那 。 他俯身看见放着的殓布,却没有进去。 随着他的西满伯多禄也来到了,进了坟墓,看见了放着的殓布, 也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起;而另在一处卷着。 那时,先来到坟墓的那个门徒,也进去了,一看见就相信了。 这是因为他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经。
