主内亲爱的朋友, “黑落德王的罪恶 – 骄傲”:在今天的福音中,“敬畏洗者若翰”的黑洛德王“知道他是一个正义圣洁的人,曾保全了他”。可是,黑洛德王犯了骄傲的罪。他保护自己名誉的心意比保护洗者若翰的心意更强,因此坠入了黑落狄雅的陷阱。想想,“罪恶,特别是骄傲,会减弱我们活出天主旨意的忠诚之心。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
献 主 节 按梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,他们便带孩子上耶路撒冷去献给上主,就如上主的法律上所记载的:『凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。』 并该照上主法律上所吩咐的,献上祭物:一对斑鸠或两只幼鸽。 他们按着上主的法律,行完了一切,使返回了加里肋亚,他们的本城纳匝肋。 孩子渐渐长大而强壮,充满智慧,天主的恩宠常在他身上。
主内亲爱的朋友, 献 耶 稣 于 圣 殿 庆 日 “谦卑 – 信德”:在今天的福音中,耶稣、玛利亚和若瑟作为犹太人,遵行了“梅瑟的法律”。想想,“‘真正的谦卑’是服从教会通过圣传与训导所施行的天主真理。当我们‘反对和挑战’这些‘真理’,常是由于我们的骄傲而将自我中心的态度与行为合理化。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, “心灵瞎了眼”- 信德:在今天的福音中,耶稣家乡的群众在“心灵上瞎了眼,”因为他们只从祂的人间家庭认识祂。思考一下,“假如我们只靠人类的知识,我们将无法从天主那里获得深远的灵性见解,因为我们通常会因自我中心和罪恶而产生偏见。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣从那 起身,来到自己的家乡,门徒也跟了他来。 到了安息日,他便开始在会堂 教训人:众人听了,就惊讶说:「他这一切是从那 来的呢?所赐给他的是什麽样的智慧?怎麽藉他的手行出这样的奇能? 这人不就是那个木匠吗?他不是玛利亚的儿子,雅各伯、若瑟、犹达、西满的兄弟吗?他的姊妹不是也都在我们这 吗?」他们便对他起了反感。 耶稣对他们说:「先知除了在自己的本乡、本族、和本家外,是没有不受尊敬的。」 耶稣在那 不能行什麽奇能, 给少数的几个病人覆手,治好了他们。 因他们的无信心而感到惊异,遂周游四周各村施教去了。
那时,有一个妇人,患血漏已有十二年。她在许多医生手 ,受了许多痛苦,花尽了自己所有的一切,不但没有见效,反而病势更加重了。她听了有关耶稣的传说,便来到人群中,从後边摸了耶稣的衣裳,因为她心 想:「我只要一摸他的衣裳,必然会好的。」 她的血源立刻涸竭了,并且觉得身上的疾病也好了。耶稣立时觉得有一种能力从自己身上出去,就在人群中回过头来说:「谁摸了我的衣裳?」他的门徒向他说:「你看! 群众四面拥挤着你,你还问:谁摸了我?」那妇人明知在自己身上所成的事,就战战兢兢地前来,跪伏在耶稣前,把实情完全告诉了他。耶稣便向她说:「女儿,你的信德救了你,平安去罢! 你的疾病必得痊愈!」
